喜闲 喜閒

xǐ xián

赵善傅 趙善傅

zhào shàn fù · sòng

标签: 诗词詩詞

línquánwéiyuējiǔguīyǒuhuān

yǐnshuǐláixīnzhǎogōuliánjiànhǎoshān

néngōupéixián

róngcéngbànránjiànkǎopán

林泉违约久,归此有余欢。

引水来新沼,钩帘见好山。

渔歌能破寂,鸥侣可陪闲。

荣辱曾何绊,怡然见考槃。

林泉違約久,歸此有餘歡。

引水來新沼,鉤簾見好山。

漁歌能破寂,鷗侶可陪閒。

榮辱曾何絆,怡然見考槃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

林泉违约时间,回到这有多欢。引水来新池,钩门帘看到好山。渔夫的歌声能打败寂寞,鸥伴侣可以陪闲。荣辱怎么绊,安然见考盘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林泉違約時間,回到這有多歡。引水來新池,鉤門簾看到好山。漁夫的歌聲能打敗寂寞,鷗伴侶可以陪閒。榮辱怎麼絆,安然見考盤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘林泉违约久’指的是久违了对山林泉水的喜爱,‘归此有余欢’表达回到这里(山林泉水的自然环境中)感到无限的喜悦。‘引水来新沼’指引导水流来新挖的沼泽地,‘钩帘见好山’指用帘子钩起,看到美丽的山景。‘渔歌能破寂’是说渔歌能打破寂静,‘鸥侣可陪闲’指的是鸥鸟可以陪伴着闲暇时光。‘荣辱曾何绊’表达了对于功名利禄的看淡,‘怡然见考槃’形容心情舒畅,如同在山中寻找隐居之所。整首诗体现了诗人对自然的喜爱和对世俗的超脱。詩中‘林泉違約久’指的是久違了對山林泉水的喜愛,‘歸此有餘歡’表達回到這裏(山林泉水的自然環境中)感到無限的喜悅。‘引水來新沼’指引導水流來新挖的沼澤地,‘鉤簾見好山’指用簾子鉤起,看到美麗的山景。‘漁歌能破寂’是說漁歌能打破寂靜,‘鷗侶可陪閒’指的是鷗鳥可以陪伴着閒暇時光。‘榮辱曾何絆’表達了對於功名利祿的看淡,‘怡然見考槃’形容心情舒暢,如同在山中尋找隱居之所。整首詩體現了詩人對自然的喜愛和對世俗的超脫。

赏析

林泉违约时间,回到这有多欢。引水来新池,钩门帘看到好山。渔夫的歌声能打败寂寞,鸥伴侣可以陪闲。荣辱怎么绊,安然见考盘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林泉違約時間,回到這有多歡。引水來新池,鉤門簾看到好山。漁夫的歌聲能打敗寂寞,鷗伴侶可以陪閒。榮辱怎麼絆,安然見考盤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表