感皇恩 感皇恩
七十古来稀,吾生已半。
莫把身心自萦绊。
据他缘分,且凭随时消遣。
但知逢酒饮,逢花看。
林泉有约,风光无限。
日上花梢起来晚。
芒鞋竹杖,信步水村山馆。
更寻三两个,清闲伴。
七十古來稀,吾生已半。
莫把身心自縈絆。
據他緣分,且憑隨時消遣。
但知逢酒飲,逢花看。
林泉有約,風光無限。
日上花梢起來晚。
芒鞋竹杖,信步水村山館。
更尋三兩個,清閒伴。
分享
译文
七十古来稀,我的生活已经半。莫把身心自萦绊。占据其他缘分,况且凭随时消遣。只知道逢酒饮,苏花看。林泉有约定,风光无限。日上花梢起来晚。草鞋竹拐杖,漫步水村山馆。再找两三个,空闲陪伴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考七十古來稀,我的生活已經半。莫把身心自縈絆。佔據其他緣分,況且憑隨時消遣。只知道逢酒飲,蘇花看。林泉有約定,風光無限。日上花梢起來晚。草鞋竹柺杖,漫步水村山館。再找兩三個,空閒陪伴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
古稀:指七十岁,古来稀少。吾生已半:指自己已经活到七十岁,人生已过半。莫把身心自萦绊:不要让身心被束缚。据他缘分:顺其自然,听从命运的安排。且凭随时消遣:就随遇而安地享受生活。逢酒饮,逢花看:遇到酒就喝,遇到花就欣赏。林泉有约,风光无限:与山林泉水的美景相约,风光无限美好。日上花梢起来晚:太阳升到花梢上才起床。芒鞋竹杖,信步水村山馆:穿着草鞋,拄着竹杖,随意地走过水边的村庄和山间的馆舍。更寻三两个,清闲伴:再找三两个朋友,一起享受清闲的时光。古稀:指七十歲,古來稀少。吾生已半:指自己已經活到七十歲,人生已過半。莫把身心自縈絆:不要讓身心被束縛。據他緣分:順其自然,聽從命運的安排。且憑隨時消遣:就隨遇而安地享受生活。逢酒飲,逢花看:遇到酒就喝,遇到花就欣賞。林泉有約,風光無限:與山林泉水的美景相約,風光無限美好。日上花梢起來晚:太陽昇到花梢上才起牀。芒鞋竹杖,信步水村山館:穿着草鞋,拄着竹杖,隨意地走過水邊的村莊和山間的館舍。更尋三兩個,清閒伴:再找三兩個朋友,一起享受清閒的時光。
赏析
七十古来稀,我的生活已经半。莫把身心自萦绊。占据其他缘分,况且凭随时消遣。只知道逢酒饮,苏花看。林泉有约定,风光无限。日上花梢起来晚。草鞋竹拐杖,漫步水村山馆。再找两三个,空闲陪伴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考七十古來稀,我的生活已經半。莫把身心自縈絆。佔據其他緣分,況且憑隨時消遣。只知道逢酒飲,蘇花看。林泉有約定,風光無限。日上花梢起來晚。草鞋竹柺杖,漫步水村山館。再找兩三個,空閒陪伴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考