好事近(春暮) 好事近(春暮)

hǎo shì jìn chūn mù

赵善括 趙善括

zhào shàn kuò · sòng

标签: 诗词詩詞

fēngzuòchūnchóutáoxìngshílíngluò

shìchù绿féihóngshòuyuàndōngjūnqíngbáo

xíngcángwàngjiānglóushuāngyànlián

huíshǒuyuányīngzàiqiūqiānrényuē

风雨做春愁,桃杏一时零落。

是处绿肥红瘦,怨东君情薄。

行藏独倚望江楼,双燕度帘幕。

回首故园应在,误秋千人约。

風雨做春愁,桃杏一時零落。

是處綠肥紅瘦,怨東君情薄。

行藏獨倚望江樓,雙燕度簾幕。

回首故園應在,誤鞦韆人約。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风雨做春愁,桃杏一季凋零。到处绿肥红瘦,抱怨东你情薄。行动只有在望江楼,双燕度帘幕。回首旧园应在,误秋千人约会。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風雨做春愁,桃杏一季凋零。到處綠肥紅瘦,抱怨東你情薄。行動只有在望江樓,雙燕度簾幕。回首舊園應在,誤鞦韆人約會。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以春暮时节的景象为背景,表达了诗人对春光逝去的哀愁和对美好时光的留恋。‘风雨做春愁’用风雨喻春愁,‘桃杏一时零落’描绘了春花凋零的景象,‘绿肥红瘦’形象地表现了春色渐衰的景象。‘东君’指春神,‘情薄’表达了诗人对春神薄情的怨恨。‘行藏独倚望江楼’写诗人独自倚楼远望,‘双燕度帘幕’描绘了燕子飞过的画面,增添了几分春意。‘回首故园应在’表达了对故乡的思念,‘误秋千人约’则是对未来美好时光的期待与遗憾。此詩以春暮時節的景象爲背景,表達了詩人對春光逝去的哀愁和對美好時光的留戀。‘風雨做春愁’用風雨喻春愁,‘桃杏一時零落’描繪了春花凋零的景象,‘綠肥紅瘦’形象地表現了春色漸衰的景象。‘東君’指春神,‘情薄’表達了詩人對春神薄情的怨恨。‘行藏獨倚望江樓’寫詩人獨自倚樓遠望,‘雙燕度簾幕’描繪了燕子飛過的畫面,增添了幾分春意。‘回首故園應在’表達了對故鄉的思念,‘誤鞦韆人約’則是對未來美好時光的期待與遺憾。

赏析

风雨做春愁,桃杏一季凋零。到处绿肥红瘦,抱怨东你情薄。行动只有在望江楼,双燕度帘幕。回首旧园应在,误秋千人约会。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風雨做春愁,桃杏一季凋零。到處綠肥紅瘦,抱怨東你情薄。行動只有在望江樓,雙燕度簾幕。回首舊園應在,誤鞦韆人約會。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表