贺新郎（瑞香） 賀新郎（瑞香）
绛雪堆云绿。
倚朱栏、鸾飞凤舞，乱红如簇。
宫锦海沈肌理秀，极目明霞孤鹜。
对翠袖、天寒修竹。
轻露有情添泪眼，粲精神、娇醉薰华屋。
然宝篆，散清馥。
江南到处多兰菊，更海棠、贪睡未醒，漫山粗俗。
欲品此花为第一，真色生香俱足。
又只怕、惊人凡目。
把酒对花频管领，怕狂风骤雨难拘束。
拾碎玉，泛＿醁。
絳雪堆雲綠。
倚朱欄、鸞飛鳳舞，亂紅如簇。
宮錦海沈肌理秀，極目明霞孤鶩。
對翠袖、天寒修竹。
輕露有情添淚眼，粲精神、嬌醉薰華屋。
然寶篆，散清馥。
江南到處多蘭菊，更海棠、貪睡未醒，漫山粗俗。
欲品此花爲第一，真色生香俱足。
又只怕、驚人凡目。
把酒對花頻管領，怕狂風驟雨難拘束。
拾碎玉，泛＿醁。
分享
译文
绛雪云绿堆。靠朱栏、鸾飞凤舞，乱红如簇。宫锦海沈肌肤纹理秀，极目明霞孤鹜。对翠袖、天气寒冷修竹。轻露有情添泪眼，袁粲精神、娇醉薰华屋。然而宝篆，散清馥。江南到处多兰菊，另外海棠、贪婪沉睡未醒，漫山粗俗。想品这花是第一，真色香味都足以产生。又只怕、惊人凡是眼睛。把酒对花频管领，害怕狂风暴雨难拘束。拾碎玉，泛＿醁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絳雪雲綠堆。靠朱欄、鸞飛鳳舞，亂紅如簇。宮錦海沈肌膚紋理秀，極目明霞孤鶩。對翠袖、天氣寒冷修竹。輕露有情添淚眼，袁粲精神、嬌醉薰華屋。然而寶篆，散清馥。江南到處多蘭菊，另外海棠、貪婪沉睡未醒，漫山粗俗。想品這花是第一，真色香味都足以產生。又只怕、驚人凡是眼睛。把酒對花頻管領，害怕狂風暴雨難拘束。拾碎玉，泛＿醁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
绛雪：指红色，堆云：形容瑞香盛开如云朵。朱栏：红色的栏杆。鸾飞凤舞：形容瑞香花瓣轻盈如鸾凤飞翔。乱红如簇：形容红花开得繁密。宫锦海沈：比喻瑞香的花瓣像宫中的锦缎一样美丽。明霞孤鹜：形容瑞香的颜色如明亮的云霞和孤独的鹜鸟。翠袖：指女子绿色的衣袖，此处比喻瑞香。修竹：高大的竹子。轻露：指清晨的露水。宝篆：指香的形状。散清馥：散发清香的气息。江南：指中国南方的地区。兰菊：指兰花和菊花。海棠：指海棠花。贪睡未醒：形容海棠花未完全开放。漫山粗俗：形容山上的花很普通。真色生香：指花的颜色和香气都非常真实。惊人凡目：指这种花让人看了感到惊讶。把酒对花：指饮酒赏花。管领：欣赏。狂风骤雨：比喻猛烈的风雨。拾碎玉：比喻收集花瓣。泛：漂浮。醁：酒名。絳雪：指紅色，堆雲：形容瑞香盛開如雲朵。朱欄：紅色的欄杆。鸞飛鳳舞：形容瑞香花瓣輕盈如鸞鳳飛翔。亂紅如簇：形容紅花開得繁密。宮錦海沈：比喻瑞香的花瓣像宮中的錦緞一樣美麗。明霞孤鶩：形容瑞香的顏色如明亮的雲霞和孤獨的鶩鳥。翠袖：指女子綠色的衣袖，此處比喻瑞香。修竹：高大的竹子。輕露：指清晨的露水。寶篆：指香的形狀。散清馥：散發清香的氣息。江南：指中國南方的地區。蘭菊：指蘭花和菊花。海棠：指海棠花。貪睡未醒：形容海棠花未完全開放。漫山粗俗：形容山上的花很普通。真色生香：指花的顏色和香氣都非常真實。驚人凡目：指這種花讓人看了感到驚訝。把酒對花：指飲酒賞花。管領：欣賞。狂風驟雨：比喻猛烈的風雨。拾碎玉：比喻收集花瓣。泛：漂浮。醁：酒名。
赏析
绛雪云绿堆。靠朱栏、鸾飞凤舞，乱红如簇。宫锦海沈肌肤纹理秀，极目明霞孤鹜。对翠袖、天气寒冷修竹。轻露有情添泪眼，袁粲精神、娇醉薰华屋。然而宝篆，散清馥。江南到处多兰菊，另外海棠、贪婪沉睡未醒，漫山粗俗。想品这花是第一，真色香味都足以产生。又只怕、惊人凡是眼睛。把酒对花频管领，害怕狂风暴雨难拘束。拾碎玉，泛＿醁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絳雪雲綠堆。靠朱欄、鸞飛鳳舞，亂紅如簇。宮錦海沈肌膚紋理秀，極目明霞孤鶩。對翠袖、天氣寒冷修竹。輕露有情添淚眼，袁粲精神、嬌醉薰華屋。然而寶篆，散清馥。江南到處多蘭菊，另外海棠、貪婪沉睡未醒，漫山粗俗。想品這花是第一，真色香味都足以產生。又只怕、驚人凡是眼睛。把酒對花頻管領，害怕狂風暴雨難拘束。拾碎玉，泛＿醁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考