满江红(舣舟南良作) 滿江紅(艤舟南良作)
三十年前,曾向此、舞风歌月。
今依旧、江山如画,鬓须如雪。
故友冥鸿随净社,旧时秋蚓横尘壁。
赖庐峰、对我眼偏青,曾相识。
开岫幌,携山屐。
泉泻布,星飞石。
为收帆舣棹,小留终日。
休问重湖吹碧浪,且同五老浮琼液。
待明朝、鹢首向东飞,清风力。
三十年前,曾向此、舞風歌月。
今依舊、江山如畫,鬢須如雪。
故友冥鴻隨淨社,舊時秋蚓橫塵壁。
賴廬峯、對我眼偏青,曾相識。
開岫幌,攜山屐。
泉瀉布,星飛石。
爲收帆艤棹,小留終日。
休問重湖吹碧浪,且同五老浮瓊液。
待明朝、鷁首向東飛,清風力。
分享
译文
三十年前,曾向这、舞风歌月。现在依旧、江山如画,鬓须如雪。老友冥鸿随净社,过去秋季蚯蚓横尘壁。依赖庐峰、对我的眼睛偏青,曾相识。打开山洞之中,带着山鞋。泉水泻布,星飞石。为收帆停泊船,小留一天。休问重湖吹绿浪,而且同五老浮琼液。等待明天、船头向东飞,清风力量。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三十年前,曾向這、舞風歌月。現在依舊、江山如畫,鬢須如雪。老友冥鴻隨淨社,過去秋季蚯蚓橫塵壁。依賴廬峯、對我的眼睛偏青,曾相識。打開山洞之中,帶着山鞋。泉水瀉布,星飛石。爲收帆停泊船,小留一天。休問重湖吹綠浪,而且同五老浮瓊液。等待明天、船頭向東飛,清風力量。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比三十年前与现在的景象,抒发了诗人对时光流逝、物是人非的感慨。‘冥鸿’、‘秋蚓’等意象,以及‘庐峰’、‘泉泻布’等自然景物的描绘,展现了诗人对往昔时光的怀念和对自然美景的赞美。‘五老浮琼液’则寓意着诗人对美好生活的向往。本詩通過對比三十年前與現在的景象,抒發了詩人對時光流逝、物是人非的感慨。‘冥鴻’、‘秋蚓’等意象,以及‘廬峯’、‘泉瀉布’等自然景物的描繪,展現了詩人對往昔時光的懷念和對自然美景的讚美。‘五老浮瓊液’則寓意着詩人對美好生活的嚮往。
赏析
三十年前,曾向这、舞风歌月。现在依旧、江山如画,鬓须如雪。老友冥鸿随净社,过去秋季蚯蚓横尘壁。依赖庐峰、对我的眼睛偏青,曾相识。打开山洞之中,带着山鞋。泉水泻布,星飞石。为收帆停泊船,小留一天。休问重湖吹绿浪,而且同五老浮琼液。等待明天、船头向东飞,清风力量。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三十年前,曾向這、舞風歌月。現在依舊、江山如畫,鬢須如雪。老友冥鴻隨淨社,過去秋季蚯蚓橫塵壁。依賴廬峯、對我的眼睛偏青,曾相識。打開山洞之中,帶着山鞋。泉水瀉布,星飛石。爲收帆停泊船,小留一天。休問重湖吹綠浪,而且同五老浮瓊液。等待明天、船頭向東飛,清風力量。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考