念奴娇(吕汉卿席上) 念奴嬌(呂漢卿席上)
晓来膏雨,报一犁丰信,几枝娇色。
岸草河沙明似镜,不到尘埃花陌。
急管繁弦,香车宝勒,正阻寻春客。
东风特起,半空微露晴碧。
何况主意深勤,冰清才藻,玉润真珪璧。
翠麓华堂横枕水,波底斜阳红湿。
莲社风流,桃溪标致,便觉凡心息。
玉尊倾尽,笑中归步钩月。
曉來膏雨,報一犁豐信,幾枝嬌色。
岸草河沙明似鏡,不到塵埃花陌。
急管繁弦,香車寶勒,正阻尋春客。
東風特起,半空微露晴碧。
何況主意深勤,冰清才藻,玉潤真珪璧。
翠麓華堂橫枕水,波底斜陽紅溼。
蓮社風流,桃溪標緻,便覺凡心息。
玉尊傾盡,笑中歸步鉤月。
分享
译文
晓来膏雨,报告一个犁丰信,几枝娇色。岸草河沙明似镜,不到尘埃花陌。急促繁弦,香车宝勒,正阻碍寻春客。东风崛起,半空中露出晴天碧。何况主意很勤奋,冰清才华,润泽如玉真玉器。翠山麓华堂横枕水,波底斜阳红湿。莲社风流,桃花溪标致,就觉得凡心息。玉尊贵倾尽,笑中回步钩月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉來膏雨,報告一個犁豐信,幾枝嬌色。岸草河沙明似鏡,不到塵埃花陌。急促繁弦,香車寶勒,正阻礙尋春客。東風崛起,半空中露出晴天碧。何況主意很勤奮,冰清才華,潤澤如玉真玉器。翠山麓華堂橫枕水,波底斜陽紅溼。蓮社風流,桃花溪標緻,就覺得凡心息。玉尊貴傾盡,笑中回步鉤月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘春日雨后的景象,表达了诗人对美好生活的向往。'晓来膏雨'指的是清晨的细雨,'一犁丰信'比喻春雨预示着丰收,'岸草河沙明似镜'形容河岸的草地和河沙清澈如镜,'急管繁弦'描写了热闹的宴乐场景,'莲社风流'和'桃溪标致'分别指代佛教社团和美丽的桃花溪,表现了诗人对超凡脱俗生活的向往。'玉尊倾尽,笑中归步钩月'则抒发了诗人畅饮之后愉悦归家的心情。本詩通過描繪春日雨後的景象,表達了詩人對美好生活的嚮往。'曉來膏雨'指的是清晨的細雨,'一犁豐信'比喻春雨預示着豐收,'岸草河沙明似鏡'形容河岸的草地和河沙清澈如鏡,'急管繁弦'描寫了熱鬧的宴樂場景,'蓮社風流'和'桃溪標緻'分別指代佛教社團和美麗的桃花溪,表現了詩人對超凡脫俗生活的嚮往。'玉尊傾盡,笑中歸步鉤月'則抒發了詩人暢飲之後愉悅歸家的心情。
赏析
晓来膏雨,报告一个犁丰信,几枝娇色。岸草河沙明似镜,不到尘埃花陌。急促繁弦,香车宝勒,正阻碍寻春客。东风崛起,半空中露出晴天碧。何况主意很勤奋,冰清才华,润泽如玉真玉器。翠山麓华堂横枕水,波底斜阳红湿。莲社风流,桃花溪标致,就觉得凡心息。玉尊贵倾尽,笑中回步钩月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉來膏雨,報告一個犁豐信,幾枝嬌色。岸草河沙明似鏡,不到塵埃花陌。急促繁弦,香車寶勒,正阻礙尋春客。東風崛起,半空中露出晴天碧。何況主意很勤奮,冰清才華,潤澤如玉真玉器。翠山麓華堂橫枕水,波底斜陽紅溼。蓮社風流,桃花溪標緻,就覺得凡心息。玉尊貴傾盡,笑中回步鉤月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考