瑞鹤仙(母氏生朝二首) 瑞鶴仙(母氏生朝二首)
月华凝露掌。
正极目鸾霄,望风鲸壤。
深宫注遐想。
听点点花漏,盈盈仙仗。
笙箫迎响。
降琼轮、玄云步障。
洞□扉、笑别蓬瀛,下应太平无象。
俱仰。
姆仪春煦,归节冰清,道风夷旷。
三迁教养。
金阙里,玉音赏。
况传家清白,满堂朱紫,相对兰荪竞长。
待齐秦、汤沐疏封,赐灵寿杖。
月華凝露掌。
正極目鸞霄,望風鯨壤。
深宮注遐想。
聽點點花漏,盈盈仙仗。
笙簫迎響。
降瓊輪、玄雲步障。
洞□扉、笑別蓬瀛,下應太平無象。
俱仰。
姆儀春煦,歸節冰清,道風夷曠。
三遷教養。
金闕里,玉音賞。
況傳家清白,滿堂朱紫,相對蘭蓀競長。
待齊秦、湯沐疏封,賜靈壽杖。
分享
译文
月华凝露掌。正放眼鸾霄,望风鲸土壤。深宫注入遐想。听点点花时间,盈盈仙仗。笙箫迎接响。投降琼轮、黑云步障。洞口门、笑别蓬瀛,下应太平没有象。都抬头。保姆仪春煦,回到节冰清,道风夷开阔。三迁教养。金阙里,美好的音乐欣赏。何况传家清白,满堂朱紫,相对兰荪争长。等待齐国、秦国、疏封汤沐,赐灵寿杖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月華凝露掌。正放眼鸞霄,望風鯨土壤。深宮注入遐想。聽點點花時間,盈盈仙仗。笙簫迎接響。投降瓊輪、黑雲步障。洞口門、笑別蓬瀛,下應太平沒有象。都抬頭。保姆儀春煦,回到節冰清,道風夷開闊。三遷教養。金闕里,美好的音樂欣賞。何況傳家清白,滿堂朱紫,相對蘭蓀爭長。等待齊國、秦國、疏封湯沐,賜靈壽杖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代赵善括所作,以瑞鹤仙为题,分为二首。诗中描绘了月光如露、宫殿深宫的景象,表达了对母亲生日的祝福。诗中运用了丰富的意象和典故,如鸾霄、鲸壤、花漏、仙仗、笙箫、琼轮、玄云、蓬瀛等,展现了皇家气派和母仪天下的尊贵。诗中‘姆仪春煦’、‘归节冰清’、‘道风夷旷’等句,赞美了母亲的品德和风范。‘三迁教养’、‘金阙里’、‘玉音赏’等句,则表达了诗人对母亲的敬仰和感激之情。最后‘齐秦、汤沐疏封,赐灵寿杖’表达了诗人对母亲长寿和家族荣耀的祝愿。此詩爲宋代趙善括所作,以瑞鶴仙爲題,分爲二首。詩中描繪了月光如露、宮殿深宮的景象,表達了對母親生日的祝福。詩中運用了豐富的意象和典故,如鸞霄、鯨壤、花漏、仙仗、笙簫、瓊輪、玄雲、蓬瀛等,展現了皇家氣派和母儀天下的尊貴。詩中‘姆儀春煦’、‘歸節冰清’、‘道風夷曠’等句,讚美了母親的品德和風範。‘三遷教養’、‘金闕里’、‘玉音賞’等句,則表達了詩人對母親的敬仰和感激之情。最後‘齊秦、湯沐疏封,賜靈壽杖’表達了詩人對母親長壽和家族榮耀的祝願。
赏析
月华凝露掌。正放眼鸾霄,望风鲸土壤。深宫注入遐想。听点点花时间,盈盈仙仗。笙箫迎接响。投降琼轮、黑云步障。洞口门、笑别蓬瀛,下应太平没有象。都抬头。保姆仪春煦,回到节冰清,道风夷开阔。三迁教养。金阙里,美好的音乐欣赏。何况传家清白,满堂朱紫,相对兰荪争长。等待齐国、秦国、疏封汤沐,赐灵寿杖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月華凝露掌。正放眼鸞霄,望風鯨土壤。深宮注入遐想。聽點點花時間,盈盈仙仗。笙簫迎接響。投降瓊輪、黑雲步障。洞口門、笑別蓬瀛,下應太平沒有象。都抬頭。保姆儀春煦,回到節冰清,道風夷開闊。三遷教養。金闕里,美好的音樂欣賞。何況傳家清白,滿堂朱紫,相對蘭蓀爭長。等待齊國、秦國、疏封湯沐,賜靈壽杖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考