次韵李长卿次韻李長卿

cì yùn lǐ zhǎng qīng

zhào shàn yīng · sòng

一yī别bié芳fāng洲zhōu不bù计jì年nián，旧jiù时shí攀pān折zhé柳liǔ依yī然rán。

故gù人rén似shì欲yù撩liāo计jì兴xīng，賸shèng折zhé梅méi花huā向xiàng酒jiǔ边biān。

一别芳洲不计年，旧时攀折柳依然。

故人似欲撩计兴，賸折梅花向酒边。

一別芳洲不計年，舊時攀折柳依然。

故人似欲撩計興，賸折梅花向酒邊。

译文

一别芳洲不算年，过去攀折柳依然。所以人似乎想撩计发，陪嫁折梅花向酒边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一別芳洲不算年，過去攀折柳依然。所以人似乎想撩計發，陪嫁折梅花向酒邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

芳洲：美好之地；攀折：折柳相赠，古代有折柳赠别的习俗；撩计兴：激起思念之情；賸折：再折取；梅花：代指高洁，此处指美好的事物。芳洲：美好之地；攀折：折柳相贈，古代有折柳贈別的習俗；撩計興：激起思念之情；賸折：再折取；梅花：代指高潔，此處指美好的事物。