种兰花 種蘭花
深林瘦径傲朝昏,牙发消疏气骨存。
九畹谁移炎海角,半庭新补冷云痕。
圃翁认叶非漳种,墨客知花是楚魏。
从此国香春不断,光风满地长儿孙。
深林瘦徑傲朝昏,牙發消疏氣骨存。
九畹誰移炎海角,半庭新補冷雲痕。
圃翁認葉非漳種,墨客知花是楚魏。
從此國香春不斷,光風滿地長兒孫。
分享
译文
深林瘦流经傲慢朝廷昏庸,牙发消疏气骨头。九畹谁迁移炎海角,半庭新补冷云痕。圃翁认识叶不是漳种,墨客人知道花是楚国和魏国。从这国香春不断,光风满地的长儿孙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深林瘦流經傲慢朝廷昏庸,牙發消疏氣骨頭。九畹誰遷移炎海角,半庭新補冷雲痕。圃翁認識葉不是漳種,墨客人知道花是楚國和魏國。從這國香春不斷,光風滿地的長兒孫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过描绘兰花生长的环境和特点,表达了兰花的清高、坚韧和独特之美。‘深林瘦径’描绘了兰花生长的环境,‘牙发消疏’形容兰花形态,‘九畹’、‘炎海角’、‘半庭’、‘冷云痕’等词汇描绘了兰花种植的地点和氛围。‘圃翁’、‘墨客’分别指代种植兰花和欣赏兰花的人,反映了兰花的受众。‘国香’形容兰花香气,‘光风满地’、‘长儿孙’则寓意兰花之美代代相传。詩中通過描繪蘭花生長的環境和特點,表達了蘭花的清高、堅韌和獨特之美。‘深林瘦徑’描繪了蘭花生長的環境,‘牙發消疏’形容蘭花形態,‘九畹’、‘炎海角’、‘半庭’、‘冷雲痕’等詞彙描繪了蘭花種植的地點和氛圍。‘圃翁’、‘墨客’分別指代種植蘭花和欣賞蘭花的人,反映了蘭花的受衆。‘國香’形容蘭花香氣,‘光風滿地’、‘長兒孫’則寓意蘭花之美代代相傳。
赏析
深林瘦流经傲慢朝廷昏庸,牙发消疏气骨头。九畹谁迁移炎海角,半庭新补冷云痕。圃翁认识叶不是漳种,墨客人知道花是楚国和魏国。从这国香春不断,光风满地的长儿孙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深林瘦流經傲慢朝廷昏庸,牙發消疏氣骨頭。九畹誰遷移炎海角,半庭新補冷雲痕。圃翁認識葉不是漳種,墨客人知道花是楚國和魏國。從這國香春不斷,光風滿地的長兒孫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考