和张叔夏梅岭 和張叔夏梅嶺

hé zhāng shū xià méi lǐng

赵士礽 宋 趙士礽 宋

zhào shì réng · sòng

标签： 诗词詩詞

闻wén道dào西xī山shān尽jǐn是shì梅méi，暂zàn陪péi高gāo兴xīng酌zhuó金jīn罍léi。

衰shuāi颜yán白bái发fā旋xuán老lǎo矣yǐ，脱tuō帽mào簪zān花huā亦yì放fàng哉zāi。

籍jí草cǎo为wèi茵yīn方fāng醉zuì睡shuì，落luò英yīng扑pū面miàn又yòu衔xián杯bēi。

须xū臾yú月yuè照zhào吉jí堆duī雪xuě，故gù使shǐ朱zhū轮lún倒dào载zài回huí。

闻道西山尽是梅，暂陪高兴酌金罍。

衰颜白发旋老矣，脱帽簪花亦放哉。

籍草为茵方醉睡，落英扑面又衔杯。

须臾月照吉堆雪，故使朱轮倒载回。

聞道西山盡是梅，暫陪高興酌金罍。

衰顏白髮旋老矣，脫帽簪花亦放哉。

籍草爲茵方醉睡，落英撲面又銜杯。

須臾月照吉堆雪，故使朱輪倒載回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闻道西山都是梅，暂时陪高兴斟金杯。衰脸白头发回老了，脱下帽子上插花也放呢。籍草为垫方喝醉睡觉，蓓蕾扑脸又衔杯。一会儿月亮照吉堆雪，所以让彩饰倒载回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道西山都是梅，暫時陪高興斟金盃。衰臉白頭髮回老了，脫下帽子上插花也放呢。籍草爲墊方喝醉睡覺，蓓蕾撲臉又銜杯。一會兒月亮照吉堆雪，所以讓彩飾倒載回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人赵士礽在梅岭赏梅的情景。'西山尽是梅'形容梅岭梅花遍布，景色宜人。'酌金罍'指饮酒。'衰颜白发'表达诗人对时光流逝的感慨。'脱帽簪花'形容诗人放浪形骸，享受自然之美。'籍草为茵'意为躺在草地上，'醉睡'表示沉醉于美景之中。'落英扑面'形容梅花飘落，'衔杯'指举杯畅饮。'月照吉堆雪'描绘月光照耀下的梅花如雪般洁白。'朱轮倒载回'形容诗人因美景而忘返，意犹未尽。此詩描繪了詩人趙士礽在梅嶺賞梅的情景。'西山盡是梅'形容梅嶺梅花遍佈，景色宜人。'酌金罍'指飲酒。'衰顏白髮'表達詩人對時光流逝的感慨。'脫帽簪花'形容詩人放浪形骸，享受自然之美。'籍草爲茵'意爲躺在草地上，'醉睡'表示沉醉於美景之中。'落英撲面'形容梅花飄落，'銜杯'指舉杯暢飲。'月照吉堆雪'描繪月光照耀下的梅花如雪般潔白。'朱輪倒載回'形容詩人因美景而忘返，意猶未盡。

赏析

闻道西山都是梅，暂时陪高兴斟金杯。衰脸白头发回老了，脱下帽子上插花也放呢。籍草为垫方喝醉睡觉，蓓蕾扑脸又衔杯。一会儿月亮照吉堆雪，所以让彩饰倒载回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道西山都是梅，暫時陪高興斟金盃。衰臉白頭髮回老了，脫下帽子上插花也放呢。籍草爲墊方喝醉睡覺，蓓蕾撲臉又銜杯。一會兒月亮照吉堆雪，所以讓彩飾倒載回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表