嘲侠客 嘲俠客

cháo xiá kè

赵师商 宋 趙師商 宋

zhào shī shāng · sòng

标签： 诗词詩詞

计jì拙zhuō难nán敷fū食shí与yǔ衣yī，惟wéi将jiāng侠xiá气qì借jiè相xiāng知zhī。

何hé如rú冯féng子zi归guī弹dàn铗jiá，争zhēng似shì毛máo生shēng立lì见jiàn锥zhuī。

清qīng世shì翩piān翩piān谁shuí是shì美měi，尘chén寰huán碌lù碌lù已yǐ称chēng奇qí。

有yǒu时shí举jǔ翮hé连lián云yún起qǐ，不bù比bǐ函hán关guān一yī只zhǐ难nán。

计拙难敷食与衣，惟将侠气借相知。

何如冯子归弹铗，争似毛生立见锥。

清世翩翩谁是美，尘寰碌碌已称奇。

有时举翮连云起，不比函关一只难。

計拙難敷食與衣，惟將俠氣借相知。

何如馮子歸彈鋏，爭似毛生立見錐。

清世翩翩誰是美，塵寰碌碌已稱奇。

有時舉翮連雲起，不比函關一隻難。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

设计拙劣难敷食物和衣服，只有将侠气借相知。怎么样冯梦龙回家弹铗，争似毛生立见锥子。清代翩翩谁是美，尘世碌碌已经称奇。有时举翅连云起，没有比函关一只难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考設計拙劣難敷食物和衣服，只有將俠氣借相知。怎麼樣馮夢龍回家彈鋏，爭似毛生立見錐子。清代翩翩誰是美，塵世碌碌已經稱奇。有時舉翅連雲起，沒有比函關一隻難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以嘲弄的口吻描绘了侠客的形象。'计拙'指计谋笨拙，难以解决衣食问题；'侠气'指侠义精神；'冯子归弹铗'和'毛生立见锥'分别指两位侠客，用典出自《史记·游侠列传》，形容他们善于用剑；'清世翩翩谁是美'指在清平的世界里，谁是真正的英雄；'尘寰碌碌已称奇'指在尘世中，平凡之事也显得奇特；'举翮连云起'指展翅高飞，'不比函关一只难'指与函谷关的险峻相比，这里的困难并不算什么。此詩以嘲弄的口吻描繪了俠客的形象。'計拙'指計謀笨拙，難以解決衣食問題；'俠氣'指俠義精神；'馮子歸彈鋏'和'毛生立見錐'分別指兩位俠客，用典出自《史記·遊俠列傳》，形容他們善於用劍；'清世翩翩誰是美'指在清平的世界裏，誰是真正的英雄；'塵寰碌碌已稱奇'指在塵世中，平凡之事也顯得奇特；'舉翮連雲起'指展翅高飛，'不比函關一隻難'指與函谷關的險峻相比，這裏的困難並不算什麼。

赏析

设计拙劣难敷食物和衣服，只有将侠气借相知。怎么样冯梦龙回家弹铗，争似毛生立见锥子。清代翩翩谁是美，尘世碌碌已经称奇。有时举翅连云起，没有比函关一只难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考設計拙劣難敷食物和衣服，只有將俠氣借相知。怎麼樣馮夢龍回家彈鋏，爭似毛生立見錐子。清代翩翩誰是美，塵世碌碌已經稱奇。有時舉翅連雲起，沒有比函關一隻難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表