山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四 山園小梅得疏影橫斜水清淺暗香浮動月黃十四

shān yuán xiǎo méi dé shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn àn xiāng fú dòng yuè huáng shí sì

赵时韶 宋 趙時韶 宋

zhào shí sháo · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān前qián抹mǒ出chū连lián云yún树shù，窗chuāng外wài施shī来lái带dài月yuè枝zhī。

数shù点diǎn塞sāi鸿hóng相xiāng伴bàn好hǎo，一yī声shēng羌qiāng笛dí不bù须xū吹chuī。

山前抹出连云树，窗外施来带月枝。

数点塞鸿相伴好，一声羌笛不须吹。

山前抹出連雲樹，窗外施來帶月枝。

數點塞鴻相伴好，一聲羌笛不須吹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

走出连云山前抹上，窗外施来带月枝。数点塞鸿相伴好，一声羌笛不需要吹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考走出連雲山前抹上，窗外施來帶月枝。數點塞鴻相伴好，一聲羌笛不需要吹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

抹：擦拭，此处指山前的树木如同擦拭过的连绵云彩；施：展开，此处指窗外的树枝如同展开的带月之枝；塞鸿：来自塞北的鸿雁，此处指天空中的雁群；羌笛：古代羌族的一种管乐器，此处以羌笛声比喻梅花的清香。抹：擦拭，此處指山前的樹木如同擦拭過的連綿雲彩；施：展開，此處指窗外的樹枝如同展開的帶月之枝；塞鴻：來自塞北的鴻雁，此處指天空中的雁羣；羌笛：古代羌族的一種管樂器，此處以羌笛聲比喻梅花的清香。

赏析

走出连云山前抹上，窗外施来带月枝。数点塞鸿相伴好，一声羌笛不需要吹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考走出連雲山前抹上，窗外施來帶月枝。數點塞鴻相伴好，一聲羌笛不需要吹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表