卜算子(和徐师川韵赠歌者) 卜算子(和徐師川韻贈歌者)
绿暗柳藏烟,红淡花经雨。
更著如花似玉人,艳态娇波注。
纤手捧瑶卮,缓遏歌云缕。
只恐莺花不解留,还逐东风去。
綠暗柳藏煙,紅淡花經雨。
更著如花似玉人,豔態嬌波注。
纖手捧瑤卮,緩遏歌雲縷。
只恐鶯花不解留,還逐東風去。
分享
译文
绿暗柳藏烟,红淡花经雨。更显著如花似玉人,艳态娇波注入。纤手捧玉卮,缓歌云缕遏制。只怕莺花不懂留,回到逐东风离开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠暗柳藏煙,紅淡花經雨。更顯著如花似玉人,豔態嬌波注入。纖手捧玉卮,緩歌雲縷遏制。只怕鶯花不懂留,回到逐東風離開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
绿暗:形容柳树茂密,绿意浓郁;藏烟:隐藏在烟雾之中,形容景色朦胧;红淡:花朵颜色变淡;经雨:经过雨水的洗刷;著:穿着;如花似玉人:比喻人美丽如同花朵和玉石;艳态:妖艳的姿态;娇波:眼波娇媚;纤手:细嫩的手;捧:用手拿着;瑶卮:精美的酒杯;缓遏:缓缓地阻止;歌云缕:歌声如云一般连绵不绝;莺花不解留:黄莺和花朵都不懂得挽留;还逐东风去:还要随着东风飘走。綠暗:形容柳樹茂密,綠意濃郁;藏煙:隱藏在煙霧之中,形容景色朦朧;紅淡:花朵顏色變淡;經雨:經過雨水的洗刷;著:穿着;如花似玉人:比喻人美麗如同花朵和玉石;豔態:妖豔的姿態;嬌波:眼波嬌媚;纖手:細嫩的手;捧:用手拿着;瑤卮:精美的酒杯;緩遏:緩緩地阻止;歌雲縷:歌聲如雲一般連綿不絕;鶯花不解留:黃鶯和花朵都不懂得挽留;還逐東風去:還要隨着東風飄走。
赏析
绿暗柳藏烟,红淡花经雨。更显著如花似玉人,艳态娇波注入。纤手捧玉卮,缓歌云缕遏制。只怕莺花不懂留,回到逐东风离开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠暗柳藏煙,紅淡花經雨。更顯著如花似玉人,豔態嬌波注入。纖手捧玉卮,緩歌雲縷遏制。只怕鶯花不懂留,回到逐東風離開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考