洞仙歌（丁巳元夕大雨） 洞仙歌（丁巳元夕大雨）
元宵三五。
正好嬉游去。
梅柳蛾蝉斗济楚。
换鞋儿、添头面，只等黄昏，恰恨有、些子无情风雨。
心忙腹热，没顿浑身处。
急把灯台炙艾炷。
做匙婆、许葱油，面灰画葫芦，更漏转，越煞不停不住。
待归去、犹自意迟疑，但无语空将，眼儿厮觑。
元宵三五。
正好嬉遊去。
梅柳蛾蟬鬥濟楚。
換鞋兒、添頭面，只等黃昏，恰恨有、些子無情風雨。
心忙腹熱，沒頓渾身處。
急把燈臺炙艾炷。
做匙婆、許蔥油，麪灰畫葫蘆，更漏轉，越煞不停不住。
待歸去、猶自意遲疑，但無語空將，眼兒廝覷。
分享
译文
元宵三五。正好出游离。梅柳蛾蝉斗济楚。换鞋儿、加头上，只等黄昏，恰好有一丁点遗憾、无情的风雨。心忙腹部热，没顿时浑身处。急忙把灯台烤艾要点。做匙婆、许葱油，面灰画葫芦，更漏转，越暗煞不停不住。等待回家去、还是从心里迟疑，但没有对空将，眼小家伙看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考元宵三五。正好出遊離。梅柳蛾蟬鬥濟楚。換鞋兒、加頭上，只等黃昏，恰好有一丁點遺憾、無情的風雨。心忙腹部熱，沒頓時渾身處。急忙把燈臺烤艾要點。做匙婆、許蔥油，麪灰畫葫蘆，更漏轉，越暗煞不停不住。等待回家去、還是從心裏遲疑，但沒有對空將，眼小傢伙看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了元宵节大雨的情景，诗人通过描绘梅柳、蛾蝉等自然景观，以及换鞋、添面等细节，展现了节日热闹的氛围。同时，诗人又通过‘无情风雨’、‘心忙腹热’等词语，表达了因雨而无法尽情嬉游的遗憾与无奈。‘急把灯台炙艾炷’、‘面灰画葫芦’等句子，则描绘了人们在雨中仍坚持庆祝元宵的场景。‘待归去、犹自意迟疑’、‘但无语空将，眼儿厮觑’等句子，则表达了诗人内心的矛盾与不舍。詩中描述了元宵節大雨的情景，詩人通過描繪梅柳、蛾蟬等自然景觀，以及換鞋、添面等細節，展現了節日熱鬧的氛圍。同時，詩人又通過‘無情風雨’、‘心忙腹熱’等詞語，表達了因雨而無法盡情嬉遊的遺憾與無奈。‘急把燈臺炙艾炷’、‘麪灰畫葫蘆’等句子，則描繪了人們在雨中仍堅持慶祝元宵的場景。‘待歸去、猶自意遲疑’、‘但無語空將，眼兒廝覷’等句子，則表達了詩人內心的矛盾與不捨。
赏析
元宵三五。正好出游离。梅柳蛾蝉斗济楚。换鞋儿、加头上，只等黄昏，恰好有一丁点遗憾、无情的风雨。心忙腹部热，没顿时浑身处。急忙把灯台烤艾要点。做匙婆、许葱油，面灰画葫芦，更漏转，越暗煞不停不住。等待回家去、还是从心里迟疑，但没有对空将，眼小家伙看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考元宵三五。正好出遊離。梅柳蛾蟬鬥濟楚。換鞋兒、加頭上，只等黃昏，恰好有一丁點遺憾、無情的風雨。心忙腹部熱，沒頓時渾身處。急忙把燈臺烤艾要點。做匙婆、許蔥油，麪灰畫葫蘆，更漏轉，越暗煞不停不住。等待回家去、還是從心裏遲疑，但沒有對空將，眼小傢伙看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考