好事近（垂丝海棠） 好事近（垂絲海棠）

hǎo shì jìn chuí sī hǎi táng

赵师侠 宋 趙師俠 宋

zhào shī xiá · sòng

标签： 诗词詩詞

红hóng杏xìng已yǐ香xiāng残cán，唯wéi有yǒu海hǎi棠táng堪kān惜xī。

天tiān气qì著zhù花huā如rú酒jiǔ，醉zuì娇jiāo红hóng无wú力lì。

娉pīng娉pīng袅niǎo袅niǎo倚yǐ东dōng风fēng，柔róu媚mèi忍rěn轻qīng摘zhāi。

凭píng仗zhàng暮mù寒hán要yào住zhù，赛sài锦jǐn川chuān春chūn色sè。

红杏已香残，唯有海棠堪惜。

天气著花如酒，醉娇红无力。

娉娉袅袅倚东风，柔媚忍轻摘。

凭仗暮寒要住，赛锦川春色。

紅杏已香殘，唯有海棠堪惜。

天氣著花如酒，醉嬌紅無力。

娉娉嫋嫋倚東風，柔媚忍輕摘。

憑仗暮寒要住，賽錦川春色。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红杏已香残，只有海棠堪惋惜。天气穿花如酒，醉娇红没有力量。聘娶袅袅倚东风，柔媚忍心轻易摘下。凭仗暮寒要住，赛锦川春色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅杏已香殘，只有海棠堪惋惜。天氣穿花如酒，醉嬌紅沒有力量。聘娶嫋嫋倚東風，柔媚忍心輕易摘下。憑仗暮寒要住，賽錦川春色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

红杏已香残：指红杏已经开过，香味已经消散。垂丝海棠：指海棠花，因其花瓣细长，犹如丝线悬挂，故称垂丝海棠。著花如酒：形容海棠花开得像美酒一样迷人。娉娉袅袅：形容女子姿态柔美，轻盈飘逸。东风：春风。柔媚忍轻摘：形容花朵娇嫩，不宜轻易摘取。暮寒要住：指春天的寒意想要停留。赛锦川春色：比喻花朵的美丽如同锦川春天的景色。紅杏已香殘：指紅杏已經開過，香味已經消散。垂絲海棠：指海棠花，因其花瓣細長，猶如絲線懸掛，故稱垂絲海棠。著花如酒：形容海棠花開得像美酒一樣迷人。娉娉嫋嫋：形容女子姿態柔美，輕盈飄逸。東風：春風。柔媚忍輕摘：形容花朵嬌嫩，不宜輕易摘取。暮寒要住：指春天的寒意想要停留。賽錦川春色：比喻花朵的美麗如同錦川春天的景色。

赏析

红杏已香残，只有海棠堪惋惜。天气穿花如酒，醉娇红没有力量。聘娶袅袅倚东风，柔媚忍心轻易摘下。凭仗暮寒要住，赛锦川春色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅杏已香殘，只有海棠堪惋惜。天氣穿花如酒，醉嬌紅沒有力量。聘娶嫋嫋倚東風，柔媚忍心輕易摘下。憑仗暮寒要住，賽錦川春色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表