浪淘沙·绛萼衬轻红 浪淘沙·絳萼襯輕紅

làng táo shā jiàng è chèn qīng hóng

赵师侠 宋 词牌：浪淘沙 趙師俠 宋 词牌：浪淘沙

zhào shī xiá · sòng

标签： 诗词詩詞

绛jiàng萼è衬chèn轻qīng红hóng。

缀zhuì簇cù玲líng珑lóng。

夭yāo桃táo繁fán李lǐ一yī时shí同tóng。

独dú向xiàng枝zhī头tóu春chūn意yì闹nào，娇jiāo倚yǐ东dōng风fēng。

飞fēi片piàn入rù帘lián栊lóng。

粉fěn淡dàn香xiāng浓nóng。

凤fèng箫xiāo声shēng断duàn月yuè明míng中zhōng。

只zhǐ恐kǒng明míng朝cháo风fēng雨yǔ恶è，燕yàn嘴zuǐ泥ní融róng。

绛萼衬轻红。

缀簇玲珑。

夭桃繁李一时同。

独向枝头春意闹，娇倚东风。

飞片入帘栊。

粉淡香浓。

凤箫声断月明中。

只恐明朝风雨恶，燕嘴泥融。

絳萼襯輕紅。

綴簇玲瓏。

夭桃繁李一時同。

獨向枝頭春意鬧，嬌倚東風。

飛片入簾櫳。

粉淡香濃。

鳳簫聲斷月明中。

只恐明朝風雨惡，燕嘴泥融。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花萼淡红色红色衬衣。点缀簇玲珑。桃花繁多李当时同。独自向枝头春意闹，娇倚东风。飞片入帘拢。粉淡香味浓。凤箫声断月明中。只怕明天风雨恶。燕嘴泥融。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花萼淡紅色紅色襯衣。點綴簇玲瓏。桃花繁多李當時同。獨自向枝頭春意鬧，嬌倚東風。飛片入簾攏。粉淡香味濃。鳳簫聲斷月明中。只怕明天風雨惡。燕嘴泥融。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绛萼：深红色的花瓣。衬：衬托。轻红：浅红色。缀簇：连缀聚集。玲珑：形容花朵精致美丽。夭桃：指桃花。繁李：指李花。独向：独自朝向。枝头：树枝顶端。闹：热闹。娇倚：娇美地依靠。东风：春风。飞片：飘落的花瓣。入：进入。帘栊：窗帘。粉淡：指颜色浅淡。香浓：香气浓郁。凤箫：古代的一种乐器。声断：声音消失。月明中：月光之下。只恐：恐怕。明朝：明天。风雨恶：恶劣的天气。燕嘴泥融：燕子用嘴衔泥筑巢，泥被雨融化了。絳萼：深紅色的花瓣。襯：襯托。輕紅：淺紅色。綴簇：連綴聚集。玲瓏：形容花朵精緻美麗。夭桃：指桃花。繁李：指李花。獨向：獨自朝向。枝頭：樹枝頂端。鬧：熱鬧。嬌倚：嬌美地依靠。東風：春風。飛片：飄落的花瓣。入：進入。簾櫳：窗簾。粉淡：指顏色淺淡。香濃：香氣濃郁。鳳簫：古代的一種樂器。聲斷：聲音消失。月明中：月光之下。只恐：恐怕。明朝：明天。風雨惡：惡劣的天氣。燕嘴泥融：燕子用嘴銜泥築巢，泥被雨融化了。

赏析

花萼淡红色红色衬衣。点缀簇玲珑。桃花繁多李当时同。独自向枝头春意闹，娇倚东风。飞片入帘拢。粉淡香味浓。凤箫声断月明中。只怕明天风雨恶。燕嘴泥融。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花萼淡紅色紅色襯衣。點綴簇玲瓏。桃花繁多李當時同。獨自向枝頭春意鬧，嬌倚東風。飛片入簾攏。粉淡香味濃。鳳簫聲斷月明中。只怕明天風雨惡。燕嘴泥融。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表