浪淘沙(柳) 浪淘沙(柳)
摇曳万丝风。
轻染烟浓。
鹅黄初褪绿茸茸。
雨洗云娇春向晚,雪絮空_。
车马灞桥中。
别绪匆匆。
只知攀折怨西东。
不道晓风残月岸,离恨无穷。
搖曳萬絲風。
輕染煙濃。
鵝黃初褪綠茸茸。
雨洗雲嬌春向晚,雪絮空_。
車馬灞橋中。
別緒匆匆。
只知攀折怨西東。
不道曉風殘月岸,離恨無窮。
分享
译文
摇曳万丝风。轻染烟浓。鹅翅褪绿茸茸。雨洗说娇春天傍晚,雪絮空_。车马灞桥中。别绪匆匆。只知道抱怨东攀折。不道亮风残月岸,离恨无穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考搖曳萬絲風。輕染煙濃。鵝翅褪綠茸茸。雨洗說嬌春天傍晚,雪絮空_。車馬灞橋中。別緒匆匆。只知道抱怨東攀折。不道亮風殘月岸,離恨無窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鹅黄:嫩黄色。茸茸:形容草木柔软细密的样子。灞桥:古都长安东门外横跨灞水的桥,为古人送别之地。只知:只知道。攀折:折取柳枝。西东:这里指分别的方向。晓风残月:清晨的风,残缺的月亮,常用来形容凄凉孤寂的景象。离恨:离别之恨。鵝黃:嫩黃色。茸茸:形容草木柔軟細密的樣子。灞橋:古都長安東門外橫跨灞水的橋,爲古人送別之地。只知:只知道。攀折:折取柳枝。西東:這裏指分別的方向。曉風殘月:清晨的風,殘缺的月亮,常用來形容淒涼孤寂的景象。離恨:離別之恨。
赏析
摇曳万丝风。轻染烟浓。鹅翅褪绿茸茸。雨洗说娇春天傍晚,雪絮空_。车马灞桥中。别绪匆匆。只知道抱怨东攀折。不道亮风残月岸,离恨无穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考搖曳萬絲風。輕染煙濃。鵝翅褪綠茸茸。雨洗說嬌春天傍晚,雪絮空_。車馬灞橋中。別緒匆匆。只知道抱怨東攀折。不道亮風殘月岸,離恨無窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考