南柯子（送朱辰州千方壶小隐） 南柯子（送朱辰州千方壺小隱）

nán kē zi sòng zhū chén zhōu qiān fāng hú xiǎo yǐn

赵师侠 宋 趙師俠 宋

zhào shī xiá · sòng

标签： 诗词詩詞

木mù落luò千qiān山shān瘦shòu，风fēng微wēi一yī水shuǐ澄chéng。

清qīng霜shuāng暖nuǎn日rì快kuài归guī程chéng。

唤huàn渡dù沙shā头tóu、款kuǎn款kuǎn话huà离lí情qíng。

傍bàng岸àn渔yú舟zhōu集jí，横héng空kōng雁yàn字zì轻qīng，凭píng阑lán凝níng眼yǎn增zēng明míng。

一yī片piàn潇xiāo湘xiāng、真zhēn个gè画huà难nán成chéng。

木落千山瘦，风微一水澄。

清霜暖日快归程。

唤渡沙头、款款话离情。

傍岸渔舟集，横空雁字轻，凭阑凝眼增明。

一片潇湘、真个画难成。

木落千山瘦，風微一水澄。

清霜暖日快歸程。

喚渡沙頭、款款話離情。

傍岸漁舟集，橫空雁字輕，憑闌凝眼增明。

一片瀟湘、真個畫難成。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

木落千山瘦，风微微一水澄。清霜暖天快回家的路。唤渡沙头、诚恳话离情。傍岸渔船集，从空中雁字轻，凭栏凝眼增加明。一片潇湘、真个画很难成功。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考木落千山瘦，風微微一水澄。清霜暖天快回家的路。喚渡沙頭、誠懇話離情。傍岸漁船集，從空中雁字輕，憑欄凝眼增加明。一片瀟湘、真個畫很難成功。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了送别时的萧瑟秋景和离情别绪。‘木落千山瘦’、‘风微一水澄’以简洁的语言描绘了秋天的山水景色。‘清霜暖日快归程’中‘清霜’与‘暖日’形成对比，表达了离别时的复杂情感。‘唤渡沙头’、‘傍岸渔舟集’描绘了送别的场景。‘横空雁字轻’用‘雁字’代指书信，增添了一种思念之情。‘凭阑凝眼增明’通过‘凭阑’、‘凝眼’等词表达了对友人的依依不舍。‘一片潇湘、真个画难成’以‘潇湘’代指美丽景色，强调其难以用画笔描绘的美。本詩描繪了送別時的蕭瑟秋景和離情別緒。‘木落千山瘦’、‘風微一水澄’以簡潔的語言描繪了秋天的山水景色。‘清霜暖日快歸程’中‘清霜’與‘暖日’形成對比，表達了離別時的複雜情感。‘喚渡沙頭’、‘傍岸漁舟集’描繪了送別的場景。‘橫空雁字輕’用‘雁字’代指書信，增添了一種思念之情。‘憑闌凝眼增明’通過‘憑闌’、‘凝眼’等詞表達了對友人的依依不捨。‘一片瀟湘、真個畫難成’以‘瀟湘’代指美麗景色，強調其難以用畫筆描繪的美。

赏析

木落千山瘦，风微微一水澄。清霜暖天快回家的路。唤渡沙头、诚恳话离情。傍岸渔船集，从空中雁字轻，凭栏凝眼增加明。一片潇湘、真个画很难成功。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考木落千山瘦，風微微一水澄。清霜暖天快回家的路。喚渡沙頭、誠懇話離情。傍岸漁船集，從空中雁字輕，憑欄凝眼增加明。一片瀟湘、真個畫很難成功。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表