南乡子 尹先之索净圆子词 南鄉子 尹先之索淨圓子詞
元夜景尤殊。
万斛金莲照九衢。
锤拍豉汤都卖得，争如。
甘露杯中万颗珠。
应是著工夫。
脑麝浓薰费小厨。
不比七夕黄蜡做，知无。
要底圆儿糖上浮。
元夜景尤殊。
萬斛金蓮照九衢。
錘拍豉湯都賣得，爭如。
甘露杯中萬顆珠。
應是著工夫。
腦麝濃薰費小廚。
不比七夕黃蠟做，知無。
要底圓兒糖上浮。
分享
译文
元夜的景色格外特别。 千斛金莲照亮了九条大街。 锤子、鼓槌、豉汤等各种商品都在卖，却比不上。 甘露杯中的万颗珍珠。元夜的景色格外特別。 千斛金蓮照亮了九條大街。 錘子、鼓槌、豉湯等各種商品都在賣，卻比不上。 甘露杯中的萬顆珍珠。
注释
1. 元夜：指农历正月十五元宵节之夜。 2. 金莲：指金色的莲花灯。 3. 九衢：指九条大街。 4. 锤拍：指敲打乐器。 5. 豉汤：一种调味品。 6. 甘露杯：指精美的酒杯。 7. 脑麝：指香料。 8. 小厨：指小厨房。 9. 七夕：指农历七月七日，中国传统节日之一。 10. 黄蜡：一种蜡制品。 11. 圆儿：指圆形的物品。 12. 糖上浮：指糖制食品浮在水面。1. 元夜：指農曆正月十五元宵節之夜。 2. 金蓮：指金色的蓮花燈。 3. 九衢：指九條大街。 4. 錘拍：指敲打樂器。 5. 豉湯：一種調味品。 6. 甘露杯：指精美的酒杯。 7. 腦麝：指香料。 8. 小廚：指小廚房。 9. 七夕：指農曆七月七日，中國傳統節日之一。 10. 黃蠟：一種蠟製品。 11. 圓兒：指圓形的物品。 12. 糖上浮：指糖制食品浮在水面。
赏析
此诗描绘了元宵节夜晚的热闹景象，通过对金莲、甘露杯等意象的描绘，展现了节日的喜庆氛围。同时，诗人通过对各种商品的描述，反映了当时市井生活的繁华。最后，以‘要底圆儿糖上浮’作为结尾，既是对节日食品的描绘，也寓意着人们对美好生活的向往。此詩描繪了元宵節夜晚的熱鬧景象，通過對金蓮、甘露杯等意象的描繪，展現了節日的喜慶氛圍。同時，詩人通過對各種商品的描述，反映了當時市井生活的繁華。最後，以‘要底圓兒糖上浮’作爲結尾，既是對節日食品的描繪，也寓意着人們對美好生活的嚮往。