菩萨蛮(可人梅轴) 菩薩蠻(可人梅軸)
琼英为惜轻飞去。
可人妙笔移缣素。
潇洒向南枝。
永无开谢时。
闺房难并秀。
自是春风手。
何必问逃禅。
人间水墨仙。
瓊英爲惜輕飛去。
可人妙筆移縑素。
瀟灑向南枝。
永無開謝時。
閨房難並秀。
自是春風手。
何必問逃禪。
人間水墨仙。
分享
译文
琼英为可惜轻轻飞走了。可以人妙笔把帛书。潇洒向南枝。永远没有开道歉时。闺房难都秀。从此春风手。何必问逃禅。人间墨水仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瓊英爲可惜輕輕飛走了。可以人妙筆把帛書。瀟灑向南枝。永遠沒有開道歉時。閨房難都秀。從此春風手。何必問逃禪。人間墨水仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一幅梅花的美好形象,通过对梅花的赞美,抒发了作者对美好事物的向往。‘琼英’指美丽的梅花,‘可人’指梅花令人喜爱,‘妙笔’形容描绘梅花的手法巧妙,‘缣素’指白色丝绸,比喻梅花的洁白,‘潇洒’形容梅花的姿态自由,‘开谢’指花开花落,‘闺房’比喻美好的居所,‘逃禅’指隐居修行,‘水墨仙’指用墨水画出的仙人形象。本詩描繪了一幅梅花的美好形象,通過對梅花的讚美,抒發了作者對美好事物的嚮往。‘瓊英’指美麗的梅花,‘可人’指梅花令人喜愛,‘妙筆’形容描繪梅花的手法巧妙,‘縑素’指白色絲綢,比喻梅花的潔白,‘瀟灑’形容梅花的姿態自由,‘開謝’指花開花落,‘閨房’比喻美好的居所,‘逃禪’指隱居修行,‘水墨仙’指用墨水畫出的仙人形象。
赏析
琼英为可惜轻轻飞走了。可以人妙笔把帛书。潇洒向南枝。永远没有开道歉时。闺房难都秀。从此春风手。何必问逃禅。人间墨水仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瓊英爲可惜輕輕飛走了。可以人妙筆把帛書。瀟灑向南枝。永遠沒有開道歉時。閨房難都秀。從此春風手。何必問逃禪。人間墨水仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考