鹊桥仙·风波平地 鵲橋仙·風波平地
风波平地,尘埃扑面,总是争名竞利。
悟时不必苦贪图,但言任、流行坎止。
忽来忽去,何荣何辱,天也知人深意。
一帆风送过桐江,喜跳出、琉璃井里。
風波平地,塵埃撲面,總是爭名競利。
悟時不必苦貪圖,但言任、流行坎止。
忽來忽去,何榮何辱,天也知人深意。
一帆風送過桐江,喜跳出、琉璃井裏。
分享
译文
风浪平静在平地,尘土扑面,总是为了争名夺利。明白时机不必过分贪图,只需任其自然、顺其变化。忽起忽落,何为荣耀何为耻辱,天知道人的深意。一帆风顺地过了桐江,高兴地跳出了琉璃井。風浪平靜在平地,塵土撲面,總是爲了爭名奪利。明白時機不必過分貪圖,只需任其自然、順其變化。忽起忽落,何爲榮耀何爲恥辱,天知道人的深意。一帆風順地過了桐江,高興地跳出了琉璃井。
注释
1. 鹊桥仙:词牌名。2. 风波平地:比喻平静的环境。3. 扑面:形容尘土飞扬。4. 争名竞利:为了名利而争斗。5. 悟时:明白时机。6. 流行坎止:顺应自然的变化。7. 忽来忽去:形容事物变化无常。8. 荣辱:荣耀和耻辱。9. 桐江:指中国浙江省的桐庐江。10. 琉璃井:指井水清澈如琉璃。1. 鵲橋仙:詞牌名。2. 風波平地:比喻平靜的環境。3. 撲面:形容塵土飛揚。4. 爭名競利:爲了名利而爭鬥。5. 悟時:明白時機。6. 流行坎止:順應自然的變化。7. 忽來忽去:形容事物變化無常。8. 榮辱:榮耀和恥辱。9. 桐江:指中國浙江省的桐廬江。10. 琉璃井:指井水清澈如琉璃。
赏析
此词以平实的语言描绘了人生百态,表达了作者对名利得失的淡泊态度。词中通过对自然景象的描绘,反映了人生的无常和命运的不可预测,体现了作者对人生的深刻感悟。此詞以平實的語言描繪了人生百態,表達了作者對名利得失的淡泊態度。詞中通過對自然景象的描繪,反映了人生的無常和命運的不可預測,體現了作者對人生的深刻感悟。