鹊桥仙·同云幕幕 鵲橋仙·同雲幕幕
同云幕幕,狂风浩浩,激就六花飞下。
山川满目白模糊,更茅舍、溪桥潇洒。
玉田银界,瑶林琼树,光映乾坤不夜。
行人不为旅人忙,怎解识、天然图画。
同雲幕幕,狂風浩浩,激就六花飛下。
山川滿目白模糊,更茅舍、溪橋瀟灑。
玉田銀界,瑤林瓊樹,光映乾坤不夜。
行人不爲旅人忙,怎解識、天然圖畫。
分享
译文
一样的云层层层叠叠,狂风猛烈,激起了雪花纷纷飘落。山川尽收眼底一片模糊,更显得茅屋和溪桥的洒脱。玉田银界,瑶林琼树,光芒映照着天地,不夜之夜。行人却不为旅人忙碌,怎能理解这天然的画卷。一樣的雲層層層疊疊,狂風猛烈,激起了雪花紛紛飄落。山川盡收眼底一片模糊,更顯得茅屋和溪橋的灑脫。玉田銀界,瑤林瓊樹,光芒映照着天地,不夜之夜。行人卻不爲旅人忙碌,怎能理解這天然的畫卷。
注释
1. 同云幕幕:形容天空云层厚重。2. 六花:指雪花。3. 玉田银界:形容雪地如银。4. 瑶林琼树:形容雪中的树木如琼玉。5. 天然图画:指自然形成的美丽景色。1. 同雲幕幕:形容天空雲層厚重。2. 六花:指雪花。3. 玉田銀界:形容雪地如銀。4. 瑤林瓊樹:形容雪中的樹木如瓊玉。5. 天然圖畫:指自然形成的美麗景色。
赏析
此诗描绘了一幅冬日雪景图,通过对云层、风雪、山川、茅舍、溪桥等景物的描绘,展现了大自然的壮美与宁静。诗人以细腻的笔触,将雪景的美丽与宁静传达给读者,使人心旷神怡。此詩描繪了一幅冬日雪景圖,通過對雲層、風雪、山川、茅舍、溪橋等景物的描繪,展現了大自然的壯美與寧靜。詩人以細膩的筆觸,將雪景的美麗與寧靜傳達給讀者,使人心曠神怡。