谒金门（常山道中） 謁金門（常山道中）

yè jīn mén cháng shān dào zhōng

赵师侠 宋 趙師俠 宋

zhào shī xiá · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng策cè策cè。

山shān迥jiǒng暮mù烟yān横héng白bái。

淅xī沥lì穿chuān林lín翻fān败bài叶yè。

羁jī怀huái愁chóu倦juàn客kè。

问wèn宿sù荒huāng村cūn山shān驿yì。

谁shuí识shí离lí情qíng脉mài脉mài。

雁yàn足zú无wú昼zhòu孤gū夜yè色sè。

音yīn尘chén千qiān里lǐ隔gé。

风策策。

山迥暮烟横白。

淅沥穿林翻败叶。

羁怀愁倦客。

问宿荒村山驿。

谁识离情脉脉。

雁足无昼孤夜色。

音尘千里隔。

風策策。

山迥暮煙橫白。

淅瀝穿林翻敗葉。

羈懷愁倦客。

問宿荒村山驛。

誰識離情脈脈。

雁足無晝孤夜色。

音塵千里隔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

微风策策。山迥黑烟横白。像淅淅沥沥的雨声穿过树林反而败叶。羁怀愁倦客。问住在荒村山驿站。谁知道离情脉脉。雁足没有白天我夜色。音讯千里相隔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考微風策策。山迥黑煙橫白。像淅淅瀝瀝的雨聲穿過樹林反而敗葉。羈懷愁倦客。問住在荒村山驛站。誰知道離情脈脈。雁足沒有白天我夜色。音訊千里相隔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

策策：风声急促。迥：远。暮烟：傍晚的烟雾。淅沥：雨声或风声。羁怀：羁绊在外的情怀。离情：离别之情。雁足：雁足传书，此处指书信。音尘：消息。策策：風聲急促。迥：遠。暮煙：傍晚的煙霧。淅瀝：雨聲或風聲。羈懷：羈絆在外的情懷。離情：離別之情。雁足：雁足傳書，此處指書信。音塵：消息。

赏析

微风策策。山迥黑烟横白。像淅淅沥沥的雨声穿过树林反而败叶。羁怀愁倦客。问住在荒村山驿站。谁知道离情脉脉。雁足没有白天我夜色。音讯千里相隔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考微風策策。山迥黑煙橫白。像淅淅瀝瀝的雨聲穿過樹林反而敗葉。羈懷愁倦客。問住在荒村山驛站。誰知道離情脈脈。雁足沒有白天我夜色。音訊千里相隔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表