一剪梅（丙辰冬长沙作） 一剪梅（丙辰冬長沙作）

yī jiǎn méi bǐng chén dōng zhǎng shā zuò

赵师侠 宋 趙師俠 宋

zhào shī xiá · sòng

标签： 诗词詩詞

暖nuǎn日rì烘hōng梅méi冷lěng未wèi＿。

脱tuō叶yè随suí风fēng，独dú见jiàn枯kū株zhū。

先xiān春chūn占zhàn早zǎo又yòu何hé如rú。

玉yù点diǎn枝zhī头tóu，犹yóu自zì萧xiāo疏shū。

江jiāng北běi江jiāng南nán景jǐng不bù殊shū。

雪xuě里lǐ花huā清qīng，月yuè下xià香xiāng浮fú。

他tā年nián调diào鼎dǐng费fèi工gōng夫fū。

且qiě与yǔ藏cáng春chūn，处chù士shì西xī湖hú。

暖日烘梅冷未＿。

脱叶随风，独见枯株。

先春占早又何如。

玉点枝头，犹自萧疏。

江北江南景不殊。

雪里花清，月下香浮。

他年调鼎费工夫。

且与藏春，处士西湖。

暖日烘梅冷未＿。

脫葉隨風，獨見枯株。

先春佔早又何如。

玉點枝頭，猶自蕭疏。

江北江南景不殊。

雪裏花清，月下香浮。

他年調鼎費工夫。

且與藏春，處士西湖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暖日烘梅冷不＿。脱叶随风，只看见枯株。先春占早又怎么样。玉点枝头，还从萧疏。江北江南景没有区别。雪里花清，月下香浮。其他年调鼎费工夫。并且与藏春，处士西湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暖日烘梅冷不＿。脫葉隨風，只看見枯株。先春佔早又怎麼樣。玉點枝頭，還從蕭疏。江北江南景沒有區別。雪裏花清，月下香浮。其他年調鼎費工夫。並且與藏春，處士西湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

暖日烘梅冷未凋：暖和的阳光烘烤着梅花，但梅花并未凋谢。凋：凋谢。脱叶随风：梅花脱落的叶子随风飘散。先春占早又何如：梅花在春天到来之前就开放了，但这又能怎么样呢？玉点枝头：梅花像玉一样点缀在枝头。萧疏：稀疏。江北江南景不殊：长江南北的景色没有太大的区别。雪里花清，月下香浮：梅花在雪中显得清雅，在月光下香气浮动。调鼎：调弄鼎炉，指烹饪。藏春：珍藏春天的美景。处士西湖：指西湖边的隐士。暖日烘梅冷未凋：暖和的陽光烘烤着梅花，但梅花並未凋謝。凋：凋謝。脫葉隨風：梅花脫落的葉子隨風飄散。先春佔早又何如：梅花在春天到來之前就開放了，但這又能怎麼樣呢？玉點枝頭：梅花像玉一樣點綴在枝頭。蕭疏：稀疏。江北江南景不殊：長江南北的景色沒有太大的區別。雪裏花清，月下香浮：梅花在雪中顯得清雅，在月光下香氣浮動。調鼎：調弄鼎爐，指烹飪。藏春：珍藏春天的美景。處士西湖：指西湖邊的隱士。

赏析

暖日烘梅冷不＿。脱叶随风，只看见枯株。先春占早又怎么样。玉点枝头，还从萧疏。江北江南景没有区别。雪里花清，月下香浮。其他年调鼎费工夫。并且与藏春，处士西湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暖日烘梅冷不＿。脫葉隨風，只看見枯株。先春佔早又怎麼樣。玉點枝頭，還從蕭疏。江北江南景沒有區別。雪裏花清，月下香浮。其他年調鼎費工夫。並且與藏春，處士西湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表