永遇乐(重明节) 永遇樂(重明節)
金昊行秋,季商回律,天气佳处。
瑞应皇家,祥开圣旦,宝历绵基祚。
瑶池人祝,钧天乐奏,湛露宴均寰宇,万花覆、千官尽醉,盛事顿超今古。
中兴天统,四三传序,揖逊自归明主。
黄屋非心,萝图有永,还付当今主。
希夷高蹈,寿康长保,五世祖孙欢聚。
尊之至,千秋令节,万年圣父。
金昊行秋,季商回律,天氣佳處。
瑞應皇家,祥開聖旦,寶曆綿基祚。
瑤池人祝,鈞天樂奏,湛露宴均寰宇,萬花覆、千官盡醉,盛事頓超今古。
中興天統,四三傳序,揖遜自歸明主。
黃屋非心,蘿圖有永,還付當今主。
希夷高蹈,壽康長保,五世祖孫歡聚。
尊之至,千秋令節,萬年聖父。
分享
译文
金李昊在秋天,季商回律,天气好地方。祥瑞皇家,吉祥开生日,宝历绵基位。瑶池人祝,钧天乐奏,湛露宴会均寰宇,万花覆盖、千官都喝醉了,盛顿超今事。中兴天统,四个三传序,揖让自归明主。黄屋不是心,萝图有永,返回给当今主。希夷跳跃,寿康长保,五代祖父孙欢聚。尊的到来,皇后生日,万年圣父亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金李昊在秋天,季商回律,天氣好地方。祥瑞皇家,吉祥開生日,寶曆綿基位。瑤池人祝,鈞天樂奏,湛露宴會均寰宇,萬花覆蓋、千官都喝醉了,盛頓超今事。中興天統,四個三傳序,揖讓自歸明主。黃屋不是心,蘿圖有永,返回給當今主。希夷跳躍,壽康長保,五代祖父孫歡聚。尊的到來,皇后生日,萬年聖父親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了重明节这一盛大的节日场景,表达了作者对皇家祥瑞和盛世的赞美之情。诗中‘金昊行秋’指秋天的天空明亮如金,‘季商回律’指季节更替,律令更新,‘瑞应皇家’指吉祥之事降临皇家,‘宝历绵基祚’指皇家的基业昌盛。‘瑶池人祝’、‘钧天乐奏’、‘湛露宴均寰宇’等描绘了宴会的奢华与欢乐。‘中兴天统’、‘揖逊自归明主’表达了作者对国家中兴和明主的推崇。‘黄屋非心’、‘萝图有永’、‘还付当今主’等表达了作者对皇位的淡泊和对国家的忠诚。‘希夷高蹈’、‘寿康长保’、‘五世祖孙欢聚’等则是对国家长久繁荣和家族兴旺的祝愿。‘尊之至’、‘千秋令节’、‘万年圣父’则是对皇帝的敬仰和祝福。本詩描繪了重明節這一盛大的節日場景,表達了作者對皇家祥瑞和盛世的讚美之情。詩中‘金昊行秋’指秋天的天空明亮如金,‘季商回律’指季節更替,律令更新,‘瑞應皇家’指吉祥之事降臨皇家,‘寶曆綿基祚’指皇家的基業昌盛。‘瑤池人祝’、‘鈞天樂奏’、‘湛露宴均寰宇’等描繪了宴會的奢華與歡樂。‘中興天統’、‘揖遜自歸明主’表達了作者對國家中興和明主的推崇。‘黃屋非心’、‘蘿圖有永’、‘還付當今主’等表達了作者對皇位的淡泊和對國家的忠誠。‘希夷高蹈’、‘壽康長保’、‘五世祖孫歡聚’等則是對國家長久繁榮和家族興旺的祝願。‘尊之至’、‘千秋令節’、‘萬年聖父’則是對皇帝的敬仰和祝福。
赏析
金李昊在秋天,季商回律,天气好地方。祥瑞皇家,吉祥开生日,宝历绵基位。瑶池人祝,钧天乐奏,湛露宴会均寰宇,万花覆盖、千官都喝醉了,盛顿超今事。中兴天统,四个三传序,揖让自归明主。黄屋不是心,萝图有永,返回给当今主。希夷跳跃,寿康长保,五代祖父孙欢聚。尊的到来,皇后生日,万年圣父亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金李昊在秋天,季商回律,天氣好地方。祥瑞皇家,吉祥開生日,寶曆綿基位。瑤池人祝,鈞天樂奏,湛露宴會均寰宇,萬花覆蓋、千官都喝醉了,盛頓超今事。中興天統,四個三傳序,揖讓自歸明主。黃屋不是心,蘿圖有永,返回給當今主。希夷跳躍,壽康長保,五代祖父孫歡聚。尊的到來,皇后生日,萬年聖父親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考