鹧鸪天 鷓鴣天
妙曲清声压楚城。
蕙心兰态见柔情。
凌波隐称金莲步,蘸甲从教玉笋斟。
歌缓缓,笑吟吟。
向人真处可怜生。
仙源幸有藏春处,何事乘风逐世尘。
妙曲清聲壓楚城。
蕙心蘭態見柔情。
凌波隱稱金蓮步,蘸甲從教玉筍斟。
歌緩緩,笑吟吟。
向人真處可憐生。
仙源幸有藏春處,何事乘風逐世塵。
分享
译文
妙曲清声压楚城。蕙心兰形态见柔情。凌波隐称金莲步,蘸甲从教玉笋斟。歌缓慢,笑嘻嘻地。向人真可怜生处。仙源到有藏春处,什么事乘风驱逐世尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考妙曲清聲壓楚城。蕙心蘭形態見柔情。凌波隱稱金蓮步,蘸甲從教玉筍斟。歌緩慢,笑嘻嘻地。向人真可憐生處。仙源到有藏春處,什麼事乘風驅逐世塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
楚城:指楚国之城,这里代指一个美丽的城市。蕙心兰态:比喻女子温柔贤淑。凌波微步:形容女子走路轻盈如水。金莲步:古代女子裹足后形成的步态。蘸甲:古代饮酒时,用指甲蘸酒。玉笋斟:用玉制成的酒杯斟酒。歌缓缓,笑吟吟:形容女子唱歌和笑的样子。可怜生:可爱动人的样子。仙源:仙境之源,这里指美好的地方。藏春处:藏匿春天的地方,比喻美好的地方。乘风逐世尘:追求世俗的繁华。楚城:指楚國之城,這裏代指一個美麗的城市。蕙心蘭態:比喻女子溫柔賢淑。凌波微步:形容女子走路輕盈如水。金蓮步:古代女子裹足後形成的步態。蘸甲:古代飲酒時,用指甲蘸酒。玉筍斟:用玉製成的酒杯斟酒。歌緩緩,笑吟吟:形容女子唱歌和笑的樣子。可憐生:可愛動人的樣子。仙源:仙境之源,這裏指美好的地方。藏春處:藏匿春天的地方,比喻美好的地方。乘風逐世塵:追求世俗的繁華。
赏析
妙曲清声压楚城。蕙心兰形态见柔情。凌波隐称金莲步,蘸甲从教玉笋斟。歌缓慢,笑嘻嘻地。向人真可怜生处。仙源到有藏春处,什么事乘风驱逐世尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考妙曲清聲壓楚城。蕙心蘭形態見柔情。凌波隱稱金蓮步,蘸甲從教玉筍斟。歌緩慢,笑嘻嘻地。向人真可憐生處。仙源到有藏春處,什麼事乘風驅逐世塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考