鹧鸪天·烟霭空蒙江上春 鷓鴣天·煙靄空濛江上春

zhè gū tiān yān ǎi kōng méng jiāng shàng chūn

赵师侠 宋 词牌：鹧鸪天 趙師俠 宋 词牌：鷓鴣天

zhào shī xiá · sòng

标签： 诗词詩詞

烟yān霭ǎi空kōng蒙méng江jiāng上shàng春chūn。

夕xī阳yáng芳fāng草cǎo渡dù头tóu情qíng。

飞fēi红hóng已yǐ逐zhú东dōng风fēng远yuǎn，嫩nèn绿lǜ还hái因yīn夜yè雨yǔ深shēn。

情qíng脉mài脉mài，思sī沈shěn沈shěn。

卷juǎn帘lián愁chóu与yǔ暮mù云yún平píng。

栏lán干gàn倚yǐ遍biàn东dōng西xī曲qū，杜dù宇yǔ一yī声shēng肠cháng断duàn人rén。

烟霭空蒙江上春。

夕阳芳草渡头情。

飞红已逐东风远，嫩绿还因夜雨深。

情脉脉，思沈沈。

卷帘愁与暮云平。

栏干倚遍东西曲，杜宇一声肠断人。

煙靄空濛江上春。

夕陽芳草渡頭情。

飛紅已逐東風遠，嫩綠還因夜雨深。

情脈脈，思沈沈。

捲簾愁與暮雲平。

欄干倚遍東西曲，杜宇一聲腸斷人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烟雾空蒙江上春。夕阳芳草渡头情。飞红已逐东风远，嫩绿色还因夜雨深。情脉脉，思沉沉。卷帘愁和暮云平。栏杆倚遍东西曲，杜宇一声断肠人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙霧空濛江上春。夕陽芳草渡頭情。飛紅已逐東風遠，嫩綠色還因夜雨深。情脈脈，思沉沉。捲簾愁和暮雲平。欄杆倚遍東西曲，杜宇一聲斷腸人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

烟霭：轻烟薄雾。空蒙：云雾迷茫的样子。江上春：春天的江边。芳草：茂盛的春草。渡头情：渡口旁的情景。飞红：飘落的红花。逐东风远：随风飘散。嫩绿：鲜嫩的绿色。夜雨深：夜里的雨很大。情脉脉：情感深长。思沈沈：思绪深沉。卷帘：拉起窗帘。暮云平：暮色中的云彩水平。栏干倚遍：倚着栏杆看遍了。东西曲：指四周的景色。杜宇：杜鹃鸟，其声哀切。肠断人：让人心碎的人。煙靄：輕煙薄霧。空濛：雲霧迷茫的樣子。江上春：春天的江邊。芳草：茂盛的春草。渡頭情：渡口旁的情景。飛紅：飄落的紅花。逐東風遠：隨風飄散。嫩綠：鮮嫩的綠色。夜雨深：夜裏的雨很大。情脈脈：情感深長。思沈沈：思緒深沉。捲簾：拉起窗簾。暮雲平：暮色中的雲彩水平。欄干倚遍：倚着欄杆看遍了。東西曲：指四周的景色。杜宇：杜鵑鳥，其聲哀切。腸斷人：讓人心碎的人。

赏析

烟雾空蒙江上春。夕阳芳草渡头情。飞红已逐东风远，嫩绿色还因夜雨深。情脉脉，思沉沉。卷帘愁和暮云平。栏杆倚遍东西曲，杜宇一声断肠人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙霧空濛江上春。夕陽芳草渡頭情。飛紅已逐東風遠，嫩綠色還因夜雨深。情脈脈，思沉沉。捲簾愁和暮雲平。欄杆倚遍東西曲，杜宇一聲斷腸人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表