采药径 採藥徑
十载仙家采药心,春风过了得幽寻。
如今纵有相逢处,不是桃花是绿阴。
十載仙家採藥心,春風過了得幽尋。
如今縱有相逢處,不是桃花是綠陰。
分享
译文
十年修行采药心,春风过后寻幽径。如今若遇旧地重游,不再是桃花而是绿荫。十年修行採藥心,春風過後尋幽徑。如今若遇舊地重遊,不再是桃花而是綠蔭。
注释
采药心:指修行者的心境;春风:春天的风;幽寻:寻找幽静的地方;相逢处:相遇的地方;绿阴:绿色的树荫。採藥心:指修行者的心境;春風:春天的風;幽尋:尋找幽靜的地方;相逢處:相遇的地方;綠陰:綠色的樹蔭。
赏析
赵师秀以《采药径》一诗,抒发了对往昔修行生活的怀念。诗中‘十载仙家采药心’点明了诗人曾经追求的修行境界,而‘春风过了得幽寻’则描绘了春日里寻访幽静之地的景象。尾联‘不是桃花是绿阴’以对比手法,表达了岁月流转,物是人非的感慨。全诗意境清新,情感真挚,是一首富有哲理的佳作。趙師秀以《採藥徑》一詩,抒發了對往昔修行生活的懷念。詩中‘十載仙家採藥心’點明瞭詩人曾經追求的修行境界,而‘春風過了得幽尋’則描繪了春日裏尋訪幽靜之地的景象。尾聯‘不是桃花是綠陰’以對比手法,表達了歲月流轉,物是人非的感慨。全詩意境清新,情感真摯,是一首富有哲理的佳作。