次韵赵正字蟹 次韻趙正字蟹
嗔尔横行为多足,割尔两螯如割玉。
怜尔有甲不自卫,评尔一身黄胜肉。
吴江十月天霜寒,吴人微尔不举餐。
萑蒲勿讶束尔急,与虎争强能上山。
嗔爾橫行爲多足,割爾兩螯如割玉。
憐爾有甲不自衛,評爾一身黃勝肉。
吳江十月天霜寒,吳人微爾不舉餐。
萑蒲勿訝束爾急,與虎爭強能上山。
分享
译文
你横行霸道多足之虫,割掉你的两只螯甲犹如割玉。怜悯你虽有甲壳却不懂得自卫,评价你一身黄肉胜过肉。吴江十月天寒霜重,吴人没有你便不举餐。不要惊讶芦苇为你束紧,你与老虎争强还能上山。你橫行霸道多足之蟲,割掉你的兩隻螯甲猶如割玉。憐憫你雖有甲殼卻不懂得自衛,評價你一身黃肉勝過肉。吳江十月天寒霜重,吳人沒有你便不舉餐。不要驚訝蘆葦爲你束緊,你與老虎爭強還能上山。
注释
1. 嗔尔:责怪你。横行:横行霸道。多足:多足之虫,指螃蟹。2. 割尔两螯:割掉你的两只螯甲。3. 有甲不自卫:虽然有甲壳却不懂得自卫。4. 评尔一身黄胜肉:评价你一身黄肉胜过肉。5. 吴江:指吴江地区。吴人:吴地的人。微尔:没有你。不举餐:不吃饭。6. 萑蒲:芦苇。束尔急:为你束紧。与虎争强:与老虎争强。能上山:还能上山。1. 嗔爾:責怪你。橫行:橫行霸道。多足:多足之蟲,指螃蟹。2. 割爾兩螯:割掉你的兩隻螯甲。3. 有甲不自衛:雖然有甲殼卻不懂得自衛。4. 評爾一身黃勝肉:評價你一身黃肉勝過肉。5. 吳江:指吳江地區。吳人:吳地的人。微爾:沒有你。不舉餐:不喫飯。6. 萑蒲:蘆葦。束爾急:爲你束緊。與虎爭強:與老虎爭強。能上山:還能上山。
赏析
此诗通过对比手法,描绘了螃蟹的形态和性格,同时表达了诗人对自然界的深刻感悟。诗人以螃蟹为喻,讽刺了那些横行霸道、不知自省的人,同时也表达了对弱者的同情。整首诗语言简练,意境深远,具有很高的艺术价值。此詩通過對比手法,描繪了螃蟹的形態和性格,同時表達了詩人對自然界的深刻感悟。詩人以螃蟹爲喻,諷刺了那些橫行霸道、不知自省的人,同時也表達了對弱者的同情。整首詩語言簡練,意境深遠,具有很高的藝術價值。