和人韵赠北山僧 和人韻贈北山僧

hé rén yùn zèng běi shān sēng

赵师秀 趙師秀

zhào shī xiù · sòng

标签: 诗词詩詞

yòuxiāngféngxiánfánrénduōxiàotàiyíng

shuízhījiànshìxīnxiānlǎnwèishuōxúnyōuqīng

èryuèchūnfēngtiānshùshānshīquánshēng

xièshīgèngzuòzhòngmiányuēláiwǎngyúnxiāoliǎngqíng

又得相逢闲寺里,凡人多笑太无营。

谁知见事心先懒,未说寻幽足已轻。

二月春风添树色,一山夜雨失泉声。

谢师更作重眠约,来往云消两日晴。

又得相逢閒寺裏,凡人多笑太無營。

誰知見事心先懶,未說尋幽足已輕。

二月春風添樹色,一山夜雨失泉聲。

謝師更作重眠約,來往雲消兩日晴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

又在闲寺中相遇,凡人常笑我太无心。谁知看透世事心中已懒,还没说寻幽却已觉得轻松。二月春风增添了树木的颜色,一夜山雨失去了泉水的声音。感谢师傅再次约定重眠,往来间云消散去,两日都是晴天。又在閒寺中相遇,凡人常笑我太無心。誰知看透世事心中已懶,還沒說尋幽卻已覺得輕鬆。二月春風增添了樹木的顏色,一夜山雨失去了泉水的聲音。感謝師傅再次約定重眠,往來間雲消散去,兩日都是晴天。

注释

1. 闲寺:清静的寺庙。2. 无营:无所营求,不追求名利。3. 寻幽:寻找幽静之处。4. 重眠:再次约定睡眠。5. 云消两日晴:形容天气晴朗,连续两日都是晴天。1. 閒寺:清靜的寺廟。2. 無營:無所營求,不追求名利。3. 尋幽:尋找幽靜之處。4. 重眠:再次約定睡眠。5. 雲消兩日晴:形容天氣晴朗,連續兩日都是晴天。

赏析

此诗表达了诗人与北山僧在闲寺中相遇的情景,以及对世事看透后的宁静淡泊。诗人用简洁的语言描绘了春风添树色、夜雨失泉声的景象,寓意着世间万象的变幻无常。最后,诗人与僧人相约重眠,体现了他们超然物外的境界。全诗意境悠远,情感淡泊,给人以宁静致远的感受。此詩表達了詩人與北山僧在閒寺中相遇的情景,以及對世事看透後的寧靜淡泊。詩人用簡潔的語言描繪了春風添樹色、夜雨失泉聲的景象,寓意着世間萬象的變幻無常。最後,詩人與僧人相約重眠,體現了他們超然物外的境界。全詩意境悠遠,情感淡泊,給人以寧靜致遠的感受。

← 返回诗文列表