寄徐丞 寄徐丞
病不窥园经一月，更无人迹损青苔。
池禽引子衡鱼去，野蔓开花上竹来。
亦欲鬓毛休似雪，争如丹汞只为灰。
秋风昨夜吹寒雨，有梦南游到海回。
病不窺園經一月，更無人跡損青苔。
池禽引子衡魚去，野蔓開花上竹來。
亦欲鬢毛休似雪，爭如丹汞只爲灰。
秋風昨夜吹寒雨，有夢南遊到海回。
分享
译文
病中一个月不曾出园，更无人来踏损青苔。池中的禽鸟引着小鱼的踪迹离去，野生的藤蔓开花攀上竹枝。也想让我的鬓发不再像雪一样白，但愿能像丹汞一样化为灰烬。昨夜秋风夹着寒雨，梦中南游直到海回。病中一個月不曾出園，更無人來踏損青苔。池中的禽鳥引着小魚的蹤跡離去，野生的藤蔓開花攀上竹枝。也想讓我的鬢髮不再像雪一樣白，但願能像丹汞一樣化爲灰燼。昨夜秋風夾着寒雨，夢中南遊直到海回。
注释
1. 窥园：指窥视园中景物。2. 衡鱼：指池塘中的鱼。3. 丹汞：指丹砂和汞，古代炼丹家认为可以炼成仙丹，这里比喻追求虚幻的事情。4. 南游：指到南方游历。1. 窺園：指窺視園中景物。2. 衡魚：指池塘中的魚。3. 丹汞：指丹砂和汞，古代煉丹家認爲可以煉成仙丹，這裏比喻追求虛幻的事情。4. 南遊：指到南方遊歷。
赏析
赵师秀的这首《寄徐丞》表达了诗人因病久卧，对生活的感慨和对友人的思念。诗中运用了丰富的意象，如‘病不窥园’、‘池禽引子’等，生动地描绘了诗人孤独的生活环境和内心的孤寂。同时，诗人以‘鬓毛休似雪’、‘争如丹汞只为灰’等句子，表达了对人生无常和追求虚幻的反思。全诗情感真挚，意境深远，给人以深刻的印象。趙師秀的這首《寄徐丞》表達了詩人因病久臥，對生活的感慨和對友人的思念。詩中運用了豐富的意象，如‘病不窺園’、‘池禽引子’等，生動地描繪了詩人孤獨的生活環境和內心的孤寂。同時，詩人以‘鬢毛休似雪’、‘爭如丹汞只爲灰’等句子，表達了對人生無常和追求虛幻的反思。全詩情感真摯，意境深遠，給人以深刻的印象。