卢申之载酒舟中分韵得明字 盧申之載酒舟中分韻得明字
闲人闲处住,载酒荷高情。
小舍宁容客,同舟却向城。
弄花忘昼暑,忧谷念秋晴。
归路虽无月,银河亦自明。
閒人閒處住,載酒荷高情。
小舍寧容客,同舟卻向城。
弄花忘晝暑,憂谷念秋晴。
歸路雖無月,銀河亦自明。
分享
译文
闲散之人闲散地居住,带着酒乘坐荷叶船,情感高涨。简陋的小屋哪里能容纳客人,同舟而行却要前往城中。玩赏花朵忘记了夏日的炎热,忧虑着谷物却期盼着秋天的晴朗。回家的路上虽然没有月亮,但银河也足够明亮。閒散之人閒散地居住,帶着酒乘坐荷葉船,情感高漲。簡陋的小屋哪裏能容納客人,同舟而行卻要前往城中。玩賞花朵忘記了夏日的炎熱,憂慮着穀物卻期盼着秋天的晴朗。回家的路上雖然沒有月亮,但銀河也足夠明亮。
注释
①载酒:带着酒。②荷:这里指荷叶。③忧谷:忧虑谷物,指担心收成。①載酒:帶着酒。②荷:這裏指荷葉。③憂谷:憂慮穀物,指擔心收成。
赏析
此诗描绘了诗人在夏日闲适的生活状态,通过对自然景物的描写,表达了诗人悠然自得的心境。诗中‘载酒荷高情’一句,生动地展现了诗人与自然的和谐相处,而‘忧谷念秋晴’则反映了诗人对生活细微处的关注。全诗语言简练,意境深远,是一首充满生活气息的佳作。此詩描繪了詩人在夏日閒適的生活狀態,通過對自然景物的描寫,表達了詩人悠然自得的心境。詩中‘載酒荷高情’一句,生動地展現了詩人與自然的和諧相處,而‘憂谷念秋晴’則反映了詩人對生活細微處的關注。全詩語言簡練,意境深遠,是一首充滿生活氣息的佳作。