山路怀翁卷 山路懷翁卷
幽溪晓无雨，野竹叶自湿。
涓涓北流泉，风吹落花入。
不见苦吟人，芳思将谁拾。
幽溪曉無雨，野竹葉自溼。
涓涓北流泉，風吹落花入。
不見苦吟人，芳思將誰拾。
分享
译文
清晨的山溪中没有雨，野竹的叶子却自然湿润。涓涓细流向北流淌，风吹落花飘入其中。不见那苦苦吟诗的人，这美好的思绪该由谁来拾起。清晨的山溪中沒有雨，野竹的葉子卻自然溼潤。涓涓細流向北流淌，風吹落花飄入其中。不見那苦苦吟詩的人，這美好的思緒該由誰來拾起。
注释
苦吟人：指那些勤奋苦读、勤于吟诗的人。芳思：美好的思绪。苦吟人：指那些勤奮苦讀、勤於吟詩的人。芳思：美好的思緒。
赏析
这首诗以清新自然的景色为背景，表达了诗人对友人的思念之情。诗中‘幽溪晓无雨’、‘野竹叶自湿’等描绘了山间清晨的宁静与生机，而‘风吹落花入’则增添了诗意的浪漫。最后一句‘不见苦吟人，芳思将谁拾’则抒发了诗人对友人的深切思念，意境深远，令人回味无穷。這首詩以清新自然的景色爲背景，表達了詩人對友人的思念之情。詩中‘幽溪曉無雨’、‘野竹葉自溼’等描繪了山間清晨的寧靜與生機，而‘風吹落花入’則增添了詩意的浪漫。最後一句‘不見苦吟人，芳思將誰拾’則抒發了詩人對友人的深切思念，意境深遠，令人回味無窮。