送徐道晖游湘水 送徐道暉遊湘水
春尽雨霏霏,春寒犹在衣。
人寻香草去,雁背远峰归。
潇水添湘阔,唐碑入宋稀。
应知名与姓,题写遍岩扉。
春盡雨霏霏,春寒猶在衣。
人尋香草去,雁背遠峯歸。
瀟水添湘闊,唐碑入宋稀。
應知名與姓,題寫遍巖扉。
分享
译文
春天已尽,细雨绵绵,春寒还留在衣衫上。人们去寻找香草,雁儿背上的山峰渐行渐远。潇水汇入湘江,使得湘江更加宽阔,唐代的碑文已经很少见了。应该知道他们的名字和姓氏,题写在岩壁的门口。春天已盡,細雨綿綿,春寒還留在衣衫上。人們去尋找香草,雁兒背上的山峯漸行漸遠。瀟水匯入湘江,使得湘江更加寬闊,唐代的碑文已經很少見了。應該知道他們的名字和姓氏,題寫在巖壁的門口。
注释
1. 霏霏:细雨纷纷的样子。2. 香草:指生长在湘江边的香草。3. 潇水:指潇江,流入湘江。4. 唐碑:指唐代留下的碑文。1. 霏霏:細雨紛紛的樣子。2. 香草:指生長在湘江邊的香草。3. 瀟水:指瀟江,流入湘江。4. 唐碑:指唐代留下的碑文。
赏析
此诗通过对春末雨景、人物行踪和自然景观的描绘,表达了诗人对友人的离别之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了湘江的壮美和历史的沧桑,同时也抒发了诗人对友人的思念之情。此詩通過對春末雨景、人物行蹤和自然景觀的描繪,表達了詩人對友人的離別之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了湘江的壯美和歷史的滄桑,同時也抒發了詩人對友人的思念之情。