叶侍郎送红芍药 葉侍郎送紅芍藥

yè shì láng sòng hóng sháo yào

赵师秀 趙師秀

zhào shī xiù · sòng

标签: 诗词詩詞

diāolányíngxiàfēnláijiā

tóngpíngchāzànlìngshūjuǎnshíshēhuá

jiùyóushàngyángzhōumèngnántóngxiètiǎokuā

yīngbèihuāchēnshǎofēngwèichuāngxiāngduìbēichá

雕栏迎夏发奇葩,不拟分来野客家。

自洗铜瓶插欹侧,暂令书卷识奢华。

旧游尚忆扬州梦,丽句难同谢朓夸。

应被花嗔少风味,午窗相对一杯茶。

雕欄迎夏發奇葩,不擬分來野客家。

自洗銅瓶插欹側,暫令書卷識奢華。

舊遊尚憶揚州夢,麗句難同謝朓誇。

應被花嗔少風味,午窗相對一杯茶。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雕栏迎接夏日开放的奇花,本不想分送给野外的农家。自己洗净铜瓶插得歪斜,暂时让书卷见识一下奢华。还记得以前在扬州的旧梦,美丽的诗句难以和谢朓相比。恐怕花儿会责怪我缺少情趣,午后在窗前对着一杯茶。雕欄迎接夏日開放的奇花,本不想分送給野外的農家。自己洗淨銅瓶插得歪斜,暫時讓書卷見識一下奢華。還記得以前在揚州的舊夢,美麗的詩句難以和謝朓相比。恐怕花兒會責怪我缺少情趣,午後在窗前對着一杯茶。

注释

1. 雕栏:指华丽的栏杆。2. 红芍药:一种花名。3. 野客家:指农村人家。4. 铜瓶:古代盛水或酒的容器。5. 欹侧:倾斜。6. 书卷:指书籍。7. 华奢华:豪华奢侈。8. 扬州梦:指在扬州的美好回忆。9. 谢朓:唐代诗人,以清新脱俗著称。10. 花嗔:指花儿生气。1. 雕欄:指華麗的欄杆。2. 紅芍藥:一種花名。3. 野客家:指農村人家。4. 銅瓶:古代盛水或酒的容器。5. 欹側:傾斜。6. 書卷:指書籍。7. 華奢華:豪華奢侈。8. 揚州夢:指在揚州的美好回憶。9. 謝朓:唐代詩人,以清新脫俗著稱。10. 花嗔:指花兒生氣。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了夏日红芍药的美丽,同时也表达了诗人对过往生活的怀念。诗人通过对红芍药的描写,抒发了自己对奢华生活的向往,以及对自然之美的赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者仿佛能感受到夏日花园的生机勃勃。這首詩以細膩的筆觸描繪了夏日紅芍藥的美麗,同時也表達了詩人對過往生活的懷念。詩人通過對紅芍藥的描寫,抒發了自己對奢華生活的嚮往,以及對自然之美的讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者彷彿能感受到夏日花園的生機勃勃。

← 返回诗文列表