赠陈宗之 贈陳宗之

zèng chén zōng zhī

赵师秀 趙師秀

zhào shī xiù · sòng

标签: 诗词詩詞

wéijiējīnyǒngzuòzhōngxīn

ménduìguānshuǐyán绿shùyīn

měiliúmíngshìyǐnsuǒlǎoyín

zuìgǎnshūshāojǐnshíróngjièjiǎnxún

四围皆古今,永日坐中心。

门对官河水,檐依绿树阴。

每留名士饮,屡索老夫吟。

最感书烧尽,时容借检寻。

四圍皆古今,永日坐中心。

門對官河水,檐依綠樹陰。

每留名士飲,屢索老夫吟。

最感書燒盡,時容借檢尋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四周环绕着古今岁月,我整日坐着在这中心处。门前对着官河的流水,屋檐下依靠着绿树的阴凉。常常有文人墨客前来饮酒,多次让我这位老者吟诗作赋。最令人感慨的是书卷被烧毁尽,时时刻刻容许我借阅查找。四周環繞着古今歲月,我整日坐着在這中心處。門前對着官河的流水,屋檐下依靠着綠樹的陰涼。常常有文人墨客前來飲酒,多次讓我這位老者吟詩作賦。最令人感慨的是書卷被燒燬盡,時時刻刻容許我借閱查找。

注释

①官河:官府的河道。②名士:指有才学而知名的人。③屡:多次。④老夫:自称之词,老者。⑤书烧尽:指书籍被烧毁。⑥检寻:查找。①官河:官府的河道。②名士:指有才學而知名的人。③屢:多次。④老夫:自稱之詞,老者。⑤書燒盡:指書籍被燒燬。⑥檢尋:查找。

赏析

此诗通过描写诗人陈宗之的生活环境和他与文人交往的情景,表达了诗人对友谊和文化的珍视。诗中‘四围皆古今,永日坐中心’一句,巧妙地以时间和空间为背景,凸显了诗人独立于世外的生活状态。‘每留名士饮,屡索老夫吟’反映了诗人与文人的深厚友谊。最后一句‘最感书烧尽,时容借检寻’,流露出诗人对书籍的热爱和对知识传承的渴望,富有哲理意味。此詩通過描寫詩人陳宗之的生活環境和他與文人交往的情景,表達了詩人對友誼和文化的珍視。詩中‘四圍皆古今,永日坐中心’一句,巧妙地以時間和空間爲背景,凸顯了詩人獨立於世外的生活狀態。‘每留名士飲,屢索老夫吟’反映了詩人與文人的深厚友誼。最後一句‘最感書燒盡,時容借檢尋’,流露出詩人對書籍的熱愛和對知識傳承的渴望,富有哲理意味。

← 返回诗文列表