赠易道士贈易道士

zèng yì dào shì

zhào shī xiù · sòng

仙xiān帔pèi画huà霞xiá雪xuě，多duō年nián侍shì玉yù宸chén。

古gǔ于yú庄zhuāng子zi貌mào，贵guì似shì吕lǚ公gōng身shēn。

诗shī好hǎo当dāng开kāi板bǎn，丹dān灵líng不bù化huà银yín。

旧jiù山shān新xīn筑zhù观guān，惟wéi梦mèng得dé归guī频pín。

仙帔画霞雪，多年侍玉宸。

古于庄子貌，贵似吕公身。

诗好当开板，丹灵不化银。

旧山新筑观，惟梦得归频。

仙帔畫霞雪，多年侍玉宸。

古於莊子貌，貴似呂公身。

詩好當開板，丹靈不化銀。

舊山新築觀，惟夢得歸頻。

译文

道士的仙帔上画着彩霞和雪花，多年侍奉玉宸。他的样子像古代的庄子，身材高大像吕公。道士的仙帔上畫着彩霞和雪花，多年侍奉玉宸。他的樣子像古代的莊子，身材高大像呂公。

玉宸：指天帝的居所。庄子：古代哲学家，以超然物外著称。吕公：古代人名，指吕不韦。玉宸：指天帝的居所。莊子：古代哲學家，以超然物外著稱。呂公：古代人名，指呂不韋。

此诗通过对易道士形象的描绘，展现了他的超凡脱俗和尊贵地位。诗人通过细腻的笔触，将道士的仙风道骨表现得淋漓尽致，同时也表达了诗人对隐逸生活的向往。此詩通過對易道士形象的描繪，展現了他的超凡脫俗和尊貴地位。詩人通過細膩的筆觸，將道士的仙風道骨表現得淋漓盡致，同時也表達了詩人對隱逸生活的嚮往。