蓦山溪(春寿太守) 驀山溪(春壽太守)
文章太守,今作湖山主。
冰雪照人清,赋仙家、出尘风度。
流芳积庆,故自有渊源,家将相,世侯王,勋德藏盟府。
政修人治,千里歌来暮。
有脚是阳春,鼓和风、遍充寰宇。
芝泥封诏,肯为郡人留,苍玉佩,紫金貂,稳上星辰去。
文章太守,今作湖山主。
冰雪照人清,賦仙家、出塵風度。
流芳積慶,故自有淵源,家將相,世侯王,勳德藏盟府。
政修人治,千里歌來暮。
有腳是陽春,鼓和風、遍充寰宇。
芝泥封詔,肯爲郡人留,蒼玉佩,紫金貂,穩上星辰去。
分享
译文
文章太守,现在做湖山主。冰雪照人清,赋仙家、出尘风度。流芳积庆,所以自己有渊源,家将,世代为侯王,勋德藏在盟府。政治修养人治理,千里唱歌来晚。有脚是阳春,鼓和风、到处充满寰宇。芝泥封诏令,肯为郡人留下,苍玉佩饰,紫貂皮,稳上星辰去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文章太守,現在做湖山主。冰雪照人清,賦仙家、出塵風度。流芳積慶,所以自己有淵源,家將,世代爲侯王,勳德藏在盟府。政治修養人治理,千里唱歌來晚。有腳是陽春,鼓和風、到處充滿寰宇。芝泥封詔令,肯爲郡人留下,蒼玉佩飾,紫貂皮,穩上星辰去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘文章太守’指有文采的太守,‘湖山主’指在湖山间居住的人。‘冰雪照人清’形容其品德高尚。‘赋仙家、出尘风度’比喻其超凡脱俗。‘流芳积庆’指家族有好的名声和积累的福分。‘家将相,世侯王’指家族中有将军、宰相等显赫人物。‘勋德藏盟府’指家族的功勋和德行被收藏在盟府中。‘政修人治’指政治修明,人民安居乐业。‘千里歌来暮’指歌颂之声传遍千里。‘有脚是阳春’比喻其如春天般温暖。‘鼓和风、遍充寰宇’形容其恩泽遍布天下。‘芝泥封诏’指用香泥封印的诏书。‘肯为郡人留’指是否愿意为郡中百姓留下。‘苍玉佩,紫金貂’指佩戴的玉佩和貂皮帽子,是官职的象征。‘稳上星辰去’指稳稳当当地升迁去往更高的职位。詩中‘文章太守’指有文采的太守,‘湖山主’指在湖山間居住的人。‘冰雪照人清’形容其品德高尚。‘賦仙家、出塵風度’比喻其超凡脫俗。‘流芳積慶’指家族有好的名聲和積累的福分。‘家將相,世侯王’指家族中有將軍、宰相等顯赫人物。‘勳德藏盟府’指家族的功勳和德行被收藏在盟府中。‘政修人治’指政治修明,人民安居樂業。‘千里歌來暮’指歌頌之聲傳遍千里。‘有腳是陽春’比喻其如春天般溫暖。‘鼓和風、遍充寰宇’形容其恩澤遍佈天下。‘芝泥封詔’指用香泥封印的詔書。‘肯爲郡人留’指是否願意爲郡中百姓留下。‘蒼玉佩,紫金貂’指佩戴的玉佩和貂皮帽子,是官職的象徵。‘穩上星辰去’指穩穩當當地升遷去往更高的職位。
赏析
文章太守,现在做湖山主。冰雪照人清,赋仙家、出尘风度。流芳积庆,所以自己有渊源,家将,世代为侯王,勋德藏在盟府。政治修养人治理,千里唱歌来晚。有脚是阳春,鼓和风、到处充满寰宇。芝泥封诏令,肯为郡人留下,苍玉佩饰,紫貂皮,稳上星辰去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文章太守,現在做湖山主。冰雪照人清,賦仙家、出塵風度。流芳積慶,所以自己有淵源,家將,世代爲侯王,勳德藏在盟府。政治修養人治理,千里唱歌來晚。有腳是陽春,鼓和風、到處充滿寰宇。芝泥封詔令,肯爲郡人留下,蒼玉佩飾,紫貂皮,穩上星辰去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考