题义门胡氏华林书院 題義門胡氏華林書院
华堂高启集儒英,地接仙乡景气清。
苔径静铺修竹影,松窗虚透读书声。
云飞吟阁诗怀冷,泉激层崖客梦惊。
孝弟门风传祖德,圣朝清史独传成。
華堂高啓集儒英,地接仙鄉景氣清。
苔徑靜鋪修竹影,松窗虛透讀書聲。
雲飛吟閣詩懷冷,泉激層崖客夢驚。
孝弟門風傳祖德,聖朝清史獨傳成。
分享
译文
华堂高启集儒英,地接仙乡景气清。苔经静铺修竹影,松窗虚穿透读书声。云飞吟阁诗怀冷,泉水冲击层崖客人梦惊。孝弟家门风把祖的功德,我朝清史独传成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華堂高啓集儒英,地接仙鄉景氣清。苔經靜鋪修竹影,松窗虛穿透讀書聲。雲飛吟閣詩懷冷,泉水衝擊層崖客人夢驚。孝弟家門風把祖的功德,我朝清史獨傳成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
华堂:华丽的殿堂;集儒英:聚集了许多儒者;仙乡:仙境般的地方;苔径:长满青苔的小路;修竹:修长的竹子;松窗:松树窗前;吟阁:吟诗的阁楼;泉激:泉水冲击;孝弟:孝顺父母、尊敬兄长;祖德:祖先的德行;圣朝:圣明的朝代;清史:清正的历史记录。華堂:華麗的殿堂;集儒英:聚集了許多儒者;仙鄉:仙境般的地方;苔徑:長滿青苔的小路;修竹:修長的竹子;松窗:松樹窗前;吟閣:吟詩的閣樓;泉激:泉水衝擊;孝弟:孝順父母、尊敬兄長;祖德:祖先的德行;聖朝:聖明的朝代;清史:清正的歷史記錄。
赏析
华堂高启集儒英,地接仙乡景气清。苔经静铺修竹影,松窗虚穿透读书声。云飞吟阁诗怀冷,泉水冲击层崖客人梦惊。孝弟家门风把祖的功德,我朝清史独传成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華堂高啓集儒英,地接仙鄉景氣清。苔經靜鋪修竹影,松窗虛穿透讀書聲。雲飛吟閣詩懷冷,泉水衝擊層崖客人夢驚。孝弟家門風把祖的功德,我朝清史獨傳成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考