侧犯(夜饮海棠下) 側犯(夜飲海棠下)
恨花开尽,夜深自敛胭脂颗。
雨过。
绕曲曲花蓬锦围裹。
浮空烧蜜炬,香雾霏霏堕。
无那。
倚滴滴娇红笑相亸。
歌俦饮伴,花底围春坐。
念满眼、少年人,谁更老于我。
岁岁花时,洞门无锁。
莫负东君,酒盟诗课。
恨花開盡,夜深自斂胭脂顆。
雨過。
繞曲曲花蓬錦圍裹。
浮空燒蜜炬,香霧霏霏墮。
無那。
倚滴滴嬌紅笑相嚲。
歌儔飲伴,花底圍春坐。
念滿眼、少年人,誰更老於我。
歲歲花時,洞門無鎖。
莫負東君,酒盟詩課。
分享
译文
恨花开尽,深夜从收敛胭脂颗。下过雨。绕曲曲折折花蓬锦围裹。当空烧蜜火炬,云雾霏霏下香。没有那。紧靠滴娇红笑相亸。歌谁喝伴,花底围春坐。念满眼睛、年轻人,谁更老在我。年年开花的时候,山洞门没有锁。莫负向你,酒与诗课。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恨花開盡,深夜從收斂胭脂顆。下過雨。繞曲曲折折花蓬錦圍裹。當空燒蜜火炬,雲霧霏霏下香。沒有那。緊靠滴嬌紅笑相嚲。歌誰喝伴,花底圍春坐。念滿眼睛、年輕人,誰更老在我。年年開花的時候,山洞門沒有鎖。莫負向你,酒與詩課。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了海棠花夜间的美景,表达了诗人对时光流逝的感慨。'恨花开尽'表达了对花开易谢的遗憾,'夜深自敛胭脂颗'形容花在夜色中更加娇艳。'绕曲曲花蓬锦围裹'描绘了花丛的繁茂,'浮空烧蜜炬,香雾霏霏堕'形容了花香的浓郁。'无那'表达了一种无奈的情感,'倚滴滴娇红笑相亸'描绘了花朵的生动形象。'歌俦饮伴,花底围春坐'描绘了欢乐的聚会场景。'念满眼、少年人,谁更老于我'表达了诗人对青春逝去的感伤。'岁岁花时,洞门无锁'和'莫负东君,酒盟诗课'则是对美好时光的珍惜和留恋。此詩描繪了海棠花夜間的美景,表達了詩人對時光流逝的感慨。'恨花開盡'表達了對花開易謝的遺憾,'夜深自斂胭脂顆'形容花在夜色中更加嬌豔。'繞曲曲花蓬錦圍裹'描繪了花叢的繁茂,'浮空燒蜜炬,香霧霏霏墮'形容了花香的濃郁。'無那'表達了一種無奈的情感,'倚滴滴嬌紅笑相嚲'描繪了花朵的生動形象。'歌儔飲伴,花底圍春坐'描繪了歡樂的聚會場景。'念滿眼、少年人,誰更老於我'表達了詩人對青春逝去的感傷。'歲歲花時,洞門無鎖'和'莫負東君,酒盟詩課'則是對美好時光的珍惜和留戀。
赏析
恨花开尽,深夜从收敛胭脂颗。下过雨。绕曲曲折折花蓬锦围裹。当空烧蜜火炬,云雾霏霏下香。没有那。紧靠滴娇红笑相亸。歌谁喝伴,花底围春坐。念满眼睛、年轻人,谁更老在我。年年开花的时候,山洞门没有锁。莫负向你,酒与诗课。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恨花開盡,深夜從收斂胭脂顆。下過雨。繞曲曲折折花蓬錦圍裹。當空燒蜜火炬,雲霧霏霏下香。沒有那。緊靠滴嬌紅笑相嚲。歌誰喝伴,花底圍春坐。念滿眼睛、年輕人,誰更老在我。年年開花的時候,山洞門沒有鎖。莫負向你,酒與詩課。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考