赠梦英大师 贈夢英大師
携筇何日别长沙,凤篆功夫世所嘉。
秦岭夜吟残海月,章台春讲雨天花。
净瓶远贮湘潭水,片衲晴皮岳面霞。
圣主有恩酬绝艺,帘前师号紫袈裟。
攜筇何日別長沙,鳳篆功夫世所嘉。
秦嶺夜吟殘海月,章臺春講雨天花。
淨瓶遠貯湘潭水,片衲晴皮嶽面霞。
聖主有恩酬絕藝,簾前師號紫袈裟。
分享
译文
带着拐杖什么时候别长沙,凤篆功夫世代所赞美。秦岭夜晚吟诵残海月亮,章台春讲下雨天花。净瓶贮湘潭水远,片钠晴皮岳面霞。圣明的君主有恩酬卓绝的技艺,帘前师号紫袈裟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帶着柺杖什麼時候別長沙,鳳篆功夫世代所讚美。秦嶺夜晚吟誦殘海月亮,章臺春講吓雨天花。淨瓶貯湘潭水遠,片鈉晴皮嶽面霞。聖明的君主有恩酬卓絕的技藝,簾前師號紫袈裟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代赵文度赠给梦英大师之作。诗中描绘了与大师相别的情景,赞美了大师的书法技艺,以及大师在山林中的生活和对佛教的虔诚。‘筇’指竹杖,‘凤篆’指精美的书法,‘秦岭’、‘章台’均为地名,‘净瓶’指和尚的水瓶,‘片衲’指和尚的袈裟,‘岳’指岳麓山。‘圣主有恩酬绝艺’表达了对大师技艺的认可和赞赏。此詩爲宋代趙文度贈給夢英大師之作。詩中描繪了與大師相別的情景,讚美了大師的書法技藝,以及大師在山林中的生活和對佛教的虔誠。‘筇’指竹杖,‘鳳篆’指精美的書法,‘秦嶺’、‘章臺’均爲地名,‘淨瓶’指和尚的水瓶,‘片衲’指和尚的袈裟,‘嶽’指嶽麓山。‘聖主有恩酬絕藝’表達了對大師技藝的認可和讚賞。
赏析
带着拐杖什么时候别长沙,凤篆功夫世代所赞美。秦岭夜晚吟诵残海月亮,章台春讲下雨天花。净瓶贮湘潭水远,片钠晴皮岳面霞。圣明的君主有恩酬卓绝的技艺,帘前师号紫袈裟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帶着柺杖什麼時候別長沙,鳳篆功夫世代所讚美。秦嶺夜晚吟誦殘海月亮,章臺春講吓雨天花。淨瓶貯湘潭水遠,片鈉晴皮嶽面霞。聖明的君主有恩酬卓絕的技藝,簾前師號紫袈裟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考