海棠 海棠
纤纤光润态偏浓，曲曲花蓬暖自融。
娇泪恼公初着雨，丰肌病酒不宜风。
人疑欲睡高烧烛，天悔无香剩与红。
正使吹残亦何恨，向来艳艳本空空。
纖纖光潤態偏濃，曲曲花蓬暖自融。
嬌淚惱公初着雨，豐肌病酒不宜風。
人疑欲睡高燒燭，天悔無香剩與紅。
正使吹殘亦何恨，向來豔豔本空空。
分享
译文
纤纤光润态偏浓，曲曲折折花蓬暖自融。娇泪烦恼你当初在下雨，丰肌病酒不应该风。人怀疑他想睡觉高燃烧蜡烛，天后悔没有香剩和红。正使吹残又有什么遗憾，刚才艳艳本空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考纖纖光潤態偏濃，曲曲折折花蓬暖自融。嬌淚煩惱你當初在下雨，豐肌病酒不應該風。人懷疑他想睡覺高燃燒蠟燭，天后悔沒有香剩和紅。正使吹殘又有什麼遺憾，剛纔豔豔本空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘纤纤光润’形容海棠花姿态柔美、色泽光亮；‘曲曲花蓬’描绘花朵的繁盛；‘娇泪恼公’寓意花朵被雨打后的娇态；‘丰肌病酒’比喻花朵饱满如醉；‘高烧烛’与‘无香’形成对比，突出海棠的色泽美；‘向来艳艳本空空’表达了作者对海棠花美丽却短暂的感慨。詩中‘纖纖光潤’形容海棠花姿態柔美、色澤光亮；‘曲曲花蓬’描繪花朵的繁盛；‘嬌淚惱公’寓意花朵被雨打後的嬌態；‘豐肌病酒’比喻花朵飽滿如醉；‘高燒燭’與‘無香’形成對比，突出海棠的色澤美；‘向來豔豔本空空’表達了作者對海棠花美麗卻短暫的感慨。
赏析
纤纤光润态偏浓，曲曲折折花蓬暖自融。娇泪烦恼你当初在下雨，丰肌病酒不应该风。人怀疑他想睡觉高燃烧蜡烛，天后悔没有香剩和红。正使吹残又有什么遗憾，刚才艳艳本空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考纖纖光潤態偏濃，曲曲折折花蓬暖自融。嬌淚煩惱你當初在下雨，豐肌病酒不應該風。人懷疑他想睡覺高燃燒蠟燭，天后悔沒有香剩和紅。正使吹殘又有什麼遺憾，剛纔豔豔本空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考