贺一年年 賀一年年

hè yī nián nián

赵文 宋 趙文 宋

zhào wén · sòng

标签： 诗词詩詞

总zǒng角jiǎo坐zuò成chéng老lǎo，孤gū生shēng自zì可kě怜lián。

遂suì为wèi众zhòng父fù父fù，又yòu贺hè一yī年nián年nián。

桃táo板bǎn无wú新xīn语yǔ，屠tú苏sū妨fáng早zǎo眠mián。

柴chái门mén无wú可kě掩yǎn，来lái者zhě自zì萧xiāo然rán。

总角坐成老，孤生自可怜。

遂为众父父，又贺一年年。

桃板无新语，屠苏妨早眠。

柴门无可掩，来者自萧然。

總角坐成老，孤生自可憐。

遂爲衆父父，又賀一年年。

桃板無新語，屠蘇妨早眠。

柴門無可掩，來者自蕭然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

童年坐成老，我生自己可怜。于是为人父父，再次祝贺一年年。桃板没有新语言，屠苏妨碍早睡觉。柴门不可掩盖，来的人从萧条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考童年坐成老，我生自己可憐。於是爲人父父，再次祝賀一年年。桃板沒有新語言，屠蘇妨礙早睡覺。柴門不可掩蓋，來的人從蕭條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

总角：古代儿童未冠时头发梳成两个发髻，这里指年少。孤生：孤单一人。众父父：众人之父，指受到众人尊敬。桃板：古代新年时挂在门上的桃符，用以避邪。屠苏：一种酒，古代新年饮用，以求避邪。柴门：用树枝编成的门，指简陋的房屋。萧然：形容凄凉、萧瑟。總角：古代兒童未冠時頭髮梳成兩個髮髻，這裏指年少。孤生：孤單一人。衆父父：衆人之父，指受到衆人尊敬。桃板：古代新年時掛在門上的桃符，用以避邪。屠蘇：一種酒，古代新年飲用，以求避邪。柴門：用樹枝編成的門，指簡陋的房屋。蕭然：形容淒涼、蕭瑟。

赏析

童年坐成老，我生自己可怜。于是为人父父，再次祝贺一年年。桃板没有新语言，屠苏妨碍早睡觉。柴门不可掩盖，来的人从萧条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考童年坐成老，我生自己可憐。於是爲人父父，再次祝賀一年年。桃板沒有新語言，屠蘇妨礙早睡覺。柴門不可掩蓋，來的人從蕭條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表