哭文溪 哭文溪
忆得梅边载酒时,梅花依旧主君非。
春如生客至谁省,人与残年去不归。
铜雀帐存仙似梦,金台雁到客沾衣。
清朝庶政须参决,却怕除书出帝畿。
憶得梅邊載酒時,梅花依舊主君非。
春如生客至誰省,人與殘年去不歸。
銅雀帳存仙似夢,金臺雁到客沾衣。
清朝庶政須參決,卻怕除書出帝畿。
分享
译文
忆得梅边载酒时,梅花依旧您不是。春如发生客人到哪个省,人和年老去不归。铜雀帐存仙似梦,金台联到客人沾衣。清朝廷政务必须参与决策,却怕被书写出来京畿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考憶得梅邊載酒時,梅花依舊您不是。春如發生客人到哪個省,人和年老去不歸。銅雀帳存仙似夢,金臺聯到客人沾衣。清朝廷政務必須參與決策,卻怕被書寫出來京畿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人对文溪的哀悼之情。'梅边载酒时'指的是与文溪共度美好时光,'主君非'表示物是人非的感慨。'春如生客至谁省'比喻春天的到来无人察觉,'人与残年去不归'表达了对逝去岁月的无奈。'铜雀帐存仙似梦'和'金台雁到客沾衣'描绘了诗人对逝者的怀念。'清朝庶政须参决'提到国家政治,'却怕除书出帝畿'则表达了诗人对国家未来的担忧。本詩表達了詩人對文溪的哀悼之情。'梅邊載酒時'指的是與文溪共度美好時光,'主君非'表示物是人非的感慨。'春如生客至誰省'比喻春天的到來無人察覺,'人與殘年去不歸'表達了對逝去歲月的無奈。'銅雀帳存仙似夢'和'金臺雁到客沾衣'描繪了詩人對逝者的懷念。'清朝庶政須參決'提到國家政治,'卻怕除書出帝畿'則表達了詩人對國家未來的擔憂。
赏析
忆得梅边载酒时,梅花依旧您不是。春如发生客人到哪个省,人和年老去不归。铜雀帐存仙似梦,金台联到客人沾衣。清朝廷政务必须参与决策,却怕被书写出来京畿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考憶得梅邊載酒時,梅花依舊您不是。春如發生客人到哪個省,人和年老去不歸。銅雀帳存仙似夢,金臺聯到客人沾衣。清朝廷政務必須參與決策,卻怕被書寫出來京畿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考