瑞鹤仙(立春) 瑞鶴仙(立春)
冻痕消梦草。
又招得春发,旧家池沼。
园扉掩寒悄。
倩谁将花信,偏传深窈。
追游趁早。
便裁却、春衫短帽。
任残梅、飞满溪桥,和月醉眠清晓。
年少。
青丝纤手,彩胜娇鬟,赋情谁表。
南楼信杳。
江云重,雁归少。
记冲香嘶为,流红回岸,几度绿杨残照。
想暗黄、依旧东风,灞陵古道。
凍痕消夢草。
又招得春發,舊家池沼。
園扉掩寒悄。
倩誰將花信,偏傳深窈。
追遊趁早。
便裁卻、春衫短帽。
任殘梅、飛滿溪橋,和月醉眠清曉。
年少。
青絲纖手,綵勝嬌鬟,賦情誰表。
南樓信杳。
江雲重,雁歸少。
記衝香嘶爲,流紅回岸,幾度綠楊殘照。
想暗黃、依舊東風,灞陵古道。
分享
译文
冰冻痕消梦草。又招得春发,旧家池塘。园门掩寒冷寂静。倩谁将花信,偏传深远。追游上前早。就裁退、春衫短帽。任摧残梅、飞满桥,和月醉眠清晨。年轻。青丝纤细的手,彩胜娇发红,赋情谁表。南楼相信杳。江云重,雁归少。记冲香嘶为,流红回岸,几度绿杨残照。想暗黄、依旧东风,霸陵古道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冰凍痕消夢草。又招得春發,舊家池塘。園門掩寒冷寂靜。倩誰將花信,偏傳深遠。追游上前早。就裁退、春衫短帽。任摧殘梅、飛滿橋,和月醉眠清晨。年輕。青絲纖細的手,綵勝嬌發紅,賦情誰表。南樓相信杳。江雲重,雁歸少。記衝香嘶爲,流紅回岸,幾度綠楊殘照。想暗黃、依舊東風,霸陵古道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“冻痕消梦草”指的是冬天留下的痕迹消散,春天的草又重新生长。“园扉掩寒悄”描述了园门关闭,寒冷悄然消失。“倩谁将花信,偏传深窈”表达了对春天的期待,希望有人能将春天的消息带到深闺。“追游趁早”表示趁着春天及早出游。“便裁却、春衫短帽”指的是换上春装。“任残梅、飞满溪桥,和月醉眠清晓”描绘了梅花凋零,溪桥上满是花瓣,月光下醉眠的美景。“年少”指的是年轻时的美好时光。“青丝纤手,彩胜娇鬟,赋情谁表”描述了年轻女子的美丽和情感。“南楼信杳”指的是南楼的信件没有消息。“江云重,雁归少”表达了江上云重,雁归少,思念之情。“记冲香嘶为,流红回岸,几度绿杨残照”回忆起曾经的美好时光。“想暗黄、依旧东风,灞陵古道”表达了对过去的怀念和对未来的期待。“凍痕消夢草”指的是冬天留下的痕跡消散,春天的草又重新生長。“園扉掩寒悄”描述了園門關閉,寒冷悄然消失。“倩誰將花信,偏傳深窈”表達了對春天的期待,希望有人能將春天的消息帶到深閨。“追遊趁早”表示趁着春天及早出遊。“便裁卻、春衫短帽”指的是換上春裝。“任殘梅、飛滿溪橋,和月醉眠清曉”描繪了梅花凋零,溪橋上滿是花瓣,月光下醉眠的美景。“年少”指的是年輕時的美好時光。“青絲纖手,綵勝嬌鬟,賦情誰表”描述了年輕女子的美麗和情感。“南樓信杳”指的是南樓的信件沒有消息。“江雲重,雁歸少”表達了江上雲重,雁歸少,思念之情。“記衝香嘶爲,流紅回岸,幾度綠楊殘照”回憶起曾經的美好時光。“想暗黃、依舊東風,灞陵古道”表達了對過去的懷念和對未來的期待。
赏析
冰冻痕消梦草。又招得春发,旧家池塘。园门掩寒冷寂静。倩谁将花信,偏传深远。追游上前早。就裁退、春衫短帽。任摧残梅、飞满桥,和月醉眠清晨。年轻。青丝纤细的手,彩胜娇发红,赋情谁表。南楼相信杳。江云重,雁归少。记冲香嘶为,流红回岸,几度绿杨残照。想暗黄、依旧东风,霸陵古道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冰凍痕消夢草。又招得春發,舊家池塘。園門掩寒冷寂靜。倩誰將花信,偏傳深遠。追游上前早。就裁退、春衫短帽。任摧殘梅、飛滿橋,和月醉眠清晨。年輕。青絲纖細的手,綵勝嬌發紅,賦情誰表。南樓相信杳。江雲重,雁歸少。記衝香嘶爲,流紅回岸,幾度綠楊殘照。想暗黃、依舊東風,霸陵古道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考