踏莎行 踏莎行

tà shā xíng

赵闻礼 宋 词牌：踏莎行 趙聞禮 宋 词牌：踏莎行

zhào wén lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

照zhào眼yǎn菱líng花huā，剪jiǎn情qíng菰gū叶yè。

梦mèng云yún吹chuī散sàn无wú踪zōng迹jì。

听tīng郎láng言yán语yǔ识shí郎láng心xīn，当dāng时shí一yī点diǎn谁shuí消xiāo得dé。

柳liǔ暗àn花huā明míng，萤yíng飞fēi月yuè黑hēi。

临lín窗chuāng滴dī泪lèi研yán残cán墨mò。

合hé欢huān带dài上shàng旧jiù题tí诗shī，如rú今jīn化huà作zuò相xiāng思sī碧bì。

照眼菱花，剪情菰叶。

梦云吹散无踪迹。

听郎言语识郎心，当时一点谁消得。

柳暗花明，萤飞月黑。

临窗滴泪研残墨。

合欢带上旧题诗，如今化作相思碧。

照眼菱花，剪情菰葉。

夢雲吹散無蹤跡。

聽郎言語識郎心，當時一點誰消得。

柳暗花明，螢飛月黑。

臨窗滴淚研殘墨。

合歡帶上舊題詩，如今化作相思碧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

照眼前菱花，剪情菰叶。梦云吹散无踪迹。听郎语言认识郎心，当时一点谁能消得。柳花亮暗，萤火虫飞月黑。临窗滴泪研究残余墨。合欢带上旧题的诗，如今化作相思碧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考照眼前菱花，剪情菰葉。夢雲吹散無蹤跡。聽郎語言認識郎心，當時一點誰能消得。柳花亮暗，螢火蟲飛月黑。臨窗滴淚研究殘餘墨。合歡帶上舊題的詩，如今化作相思碧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

照眼菱花：指眼睛被菱花的美景所吸引。剪情菰叶：形容剪裁的菰叶能够剪裁出情感。梦云吹散无踪迹：比喻美好的梦境被吹散，不留痕迹。听郎言语识郎心：通过听郎的言语来了解他的心意。当时一点谁消得：当时的那一点情感，谁能消受得了。柳暗花明：形容在困境中突然看到希望。萤飞月黑：萤火虫在黑暗的月光下飞舞。临窗滴泪研残墨：在窗前滴泪，研磨残墨，形容思念之情。合欢带上旧题诗，如今化作相思碧：合欢带上题有旧诗，现在变成了代表相思的碧绿色。照眼菱花：指眼睛被菱花的美景所吸引。剪情菰葉：形容剪裁的菰葉能夠剪裁出情感。夢雲吹散無蹤跡：比喻美好的夢境被吹散，不留痕跡。聽郎言語識郎心：通過聽郎的言語來了解他的心意。當時一點誰消得：當時的那一點情感，誰能消受得了。柳暗花明：形容在困境中突然看到希望。螢飛月黑：螢火蟲在黑暗的月光下飛舞。臨窗滴淚研殘墨：在窗前滴淚，研磨殘墨，形容思念之情。合歡帶上舊題詩，如今化作相思碧：合歡帶上題有舊詩，現在變成了代表相思的碧綠色。

赏析

照眼前菱花，剪情菰叶。梦云吹散无踪迹。听郎语言认识郎心，当时一点谁能消得。柳花亮暗，萤火虫飞月黑。临窗滴泪研究残余墨。合欢带上旧题的诗，如今化作相思碧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考照眼前菱花，剪情菰葉。夢雲吹散無蹤跡。聽郎語言認識郎心，當時一點誰能消得。柳花亮暗，螢火蟲飛月黑。臨窗滴淚研究殘餘墨。合歡帶上舊題的詩，如今化作相思碧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表