明皇游月宫歌 明皇遊月宮歌
铁龙一掷九万里，银桥冉冉行秋水。
霓裳不是世间音，只有嫦娥似妃子。
恍然一梦酒初醒，依然玉座云丹屏。
明朝写出天上曲，却笑羯鼓羊皮腥。
人间万事如秋草，离别苦多欢乐少。
崎岖万里锦官城，此身曾作银桥行。
鐵龍一擲九萬里，銀橋冉冉行秋水。
霓裳不是世間音，只有嫦娥似妃子。
恍然一夢酒初醒，依然玉座雲丹屏。
明朝寫出天上曲，卻笑羯鼓羊皮腥。
人間萬事如秋草，離別苦多歡樂少。
崎嶇萬里錦官城，此身曾作銀橋行。
分享
译文
铁飞龙一扔到九万里，银桥冉冉行秋水。霓裳不只是世间音，只有嫦娥好像妃的儿子。恍然一梦初醒了酒，依然玉座云丹屏。明天写在天上弯，却笑羯鼓羊皮腥。人间万事如秋草，离别苦多欢乐少。崎岖万里锦官城，这是我曾经做银桥走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鐵飛龍一扔到九萬里，銀橋冉冉行秋水。霓裳不只是世間音，只有嫦娥好像妃的兒子。恍然一夢初醒了酒，依然玉座雲丹屏。明天寫在天上彎，卻笑羯鼓羊皮腥。人間萬事如秋草，離別苦多歡樂少。崎嶇萬里錦官城，這是我曾經做銀橋走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
铁龙：指天马，古代神话传说中能日行万里的神马。银桥：指银河，古代神话传说中天上的桥。霓裳：指仙女的衣裳，这里指嫦娥的服饰。嫦娥：中国古代神话中的月宫仙女。玉座：指皇帝的宝座。云丹屏：指装饰华丽的屏风。羯鼓：古代的一种打击乐器。羊皮腥：指羊皮鼓的声音，这里比喻世俗的声音。锦官城：指成都，因成都曾为三国蜀汉的锦官城而得名。银桥行：指游历月宫的经历。鐵龍：指天馬，古代神話傳說中能日行萬里的神馬。銀橋：指銀河，古代神話傳說中天上的橋。霓裳：指仙女的衣裳，這裏指嫦娥的服飾。嫦娥：中國古代神話中的月宮仙女。玉座：指皇帝的寶座。雲丹屏：指裝飾華麗的屏風。羯鼓：古代的一種打擊樂器。羊皮腥：指羊皮鼓的聲音，這裏比喻世俗的聲音。錦官城：指成都，因成都曾爲三國蜀漢的錦官城而得名。銀橋行：指遊歷月宮的經歷。
赏析
铁飞龙一扔到九万里，银桥冉冉行秋水。霓裳不只是世间音，只有嫦娥好像妃的儿子。恍然一梦初醒了酒，依然玉座云丹屏。明天写在天上弯，却笑羯鼓羊皮腥。人间万事如秋草，离别苦多欢乐少。崎岖万里锦官城，这是我曾经做银桥走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鐵飛龍一扔到九萬里，銀橋冉冉行秋水。霓裳不只是世間音，只有嫦娥好像妃的兒子。恍然一夢初醒了酒，依然玉座雲丹屏。明天寫在天上彎，卻笑羯鼓羊皮腥。人間萬事如秋草，離別苦多歡樂少。崎嶇萬里錦官城，這是我曾經做銀橋走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考