陌上桑 陌上桑
采采陌上桑，采之不盈筐。
云何不盈筐，欢子在中肠。
车马从何来，云是大国王。
呼妾欲共载，恐惕涕沾裳。
君民分固严，敢乱夫妇网。
有罪姜当诛，宁当荐匡床。
夫君即我天，岂必侍中郎。
再拜前致词，蚕饥采桑忙。
王其早还宫，宫中多艳妆。
采采陌上桑，採之不盈筐。
云何不盈筐，歡子在中腸。
車馬從何來，雲是大國王。
呼妾欲共載，恐惕涕沾裳。
君民分固嚴，敢亂夫婦網。
有罪姜當誅，寧當薦匡牀。
夫君即我天，豈必侍中郎。
再拜前致詞，蠶飢採桑忙。
王其早還宮，宮中多豔妝。
分享
译文
采用彩色陌上桑，色彩的不满筐。说为什么不盈筐，欢您在其中肠。车马从何来，说是大国王。呼我想一起坐车，担心害怕眼泪沾湿衣裳。君民分坚持严格，敢乱夫妻网。有罪当杀姜，宁要推荐匡床。您就是我天，难道一定要待郎。拜前致词，蚕饥饿采桑忙。王他早点回宫，宫中多艳丽的服装。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考採用彩色陌上桑，色彩的不滿筐。說爲什麼不盈筐，歡您在其中腸。車馬從何來，說是大國王。呼我想一起坐車，擔心害怕眼淚沾溼衣裳。君民分堅持嚴格，敢亂夫妻網。有罪當殺姜，寧要推薦匡牀。您就是我天，難道一定要待郎。拜前致詞，蠶飢餓採桑忙。王他早點回宮，宮中多豔麗的服裝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《陌上桑》是一首描写女子拒绝国王宠幸的诗歌。诗中通过女子对桑叶的采摘比喻自己的贞洁，表达了她对封建礼教的坚守。'欢子'指桑叶，'中肠'指内心，'大国王'指国王，'呼妾'指召唤女子，'君民分固严'指君臣百姓的界限分明，'姜当诛'指女子宁愿被杀也不愿背叛自己的丈夫，'蚕饥采桑忙'指女子忙碌于采桑，无暇他顾，'王其早还宫'指女子希望国王早日回宫，不要打扰她的生活。《陌上桑》是一首描寫女子拒絕國王寵幸的詩歌。詩中通過女子對桑葉的採摘比喻自己的貞潔，表達了她對封建禮教的堅守。'歡子'指桑葉，'中腸'指內心，'大國王'指國王，'呼妾'指召喚女子，'君民分固嚴'指君臣百姓的界限分明，'姜當誅'指女子寧願被殺也不願背叛自己的丈夫，'蠶飢採桑忙'指女子忙碌於採桑，無暇他顧，'王其早還宮'指女子希望國王早日回宮，不要打擾她的生活。
赏析
采用彩色陌上桑，色彩的不满筐。说为什么不盈筐，欢您在其中肠。车马从何来，说是大国王。呼我想一起坐车，担心害怕眼泪沾湿衣裳。君民分坚持严格，敢乱夫妻网。有罪当杀姜，宁要推荐匡床。您就是我天，难道一定要待郎。拜前致词，蚕饥饿采桑忙。王他早点回宫，宫中多艳丽的服装。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考採用彩色陌上桑，色彩的不滿筐。說爲什麼不盈筐，歡您在其中腸。車馬從何來，說是大國王。呼我想一起坐車，擔心害怕眼淚沾溼衣裳。君民分堅持嚴格，敢亂夫妻網。有罪當殺姜，寧要推薦匡牀。您就是我天，難道一定要待郎。拜前致詞，蠶飢餓採桑忙。王他早點回宮，宮中多豔麗的服裝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考