木兰花慢(送赵按察归洪州) 木蘭花慢(送趙按察歸洪州)

mù lán huā màn sòng zhào àn chá guī hóng zhōu

赵文 趙文

zhào wén · sòng

标签: 诗词詩詞

zhōujiāngshàngshuǐwàngnánsòngjiāngguī

xiǎngshàngértóngzūnqiánlǎokǒukǒunéngbēi

jiāshēngqínshènqínzhī

chéngshìxiūjìngpàngōngqínzǎochūnchí

gōngnánběiliǎngtiānmiǎozàifēngshí

lóuyuècányúnhǎojǐnshìxiāng

jiāngnánshāohénwèiqiànchūnguīshuōshàngtiānzhī

zǎowǎnhóngjūnzhuǎndōngfēngxiāndàohánzhī

鹭州江上水,望南浦、送将归。

想陌上儿童,尊前老父,口口能碑。

家声一琴一鹤,甚和他、琴鹤也无之。

城市貔貅静,泮宫芹藻春迟。

与公南北两天涯,渺再风何时。

记楼月歌残,碧云句好,尽是相思。

江南烧痕未补,倩春归、说与上天知。

早晚洪钧一转,东风先到寒枝。

鷺州江上水,望南浦、送將歸。

想陌上兒童,尊前老父,口口能碑。

家聲一琴一鶴,甚和他、琴鶴也無之。

城市貔貅靜,泮宮芹藻春遲。

與公南北兩天涯,渺再風何時。

記樓月歌殘,碧雲句好,盡是相思。

江南燒痕未補,倩春歸、說與上天知。

早晚洪鈞一轉,東風先到寒枝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白鹭州长江上游水,望南浦、送带回家。想陌上儿童,尊前老人,口口能碑。家一声琴一鹤,严重和其他、琴鹤是没有的。城市可与猛兽静,泮宫芹藻春迟。和公南北两天涯,风什么时候变得再。记楼月歌残,碧云句好,全部是相思。江南烧痕未补,请春归、解释与上天知道。早晚洪钧一转,东风先到树枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白鷺州長江上游水,望南浦、送帶回家。想陌上兒童,尊前老人,口口能碑。家一聲琴一鶴,嚴重和其他、琴鶴是沒有的。城市可與猛獸靜,泮宮芹藻春遲。和公南北兩天涯,風什麼時候變得再。記樓月歌殘,碧雲句好,全部是相思。江南燒痕未補,請春歸、解釋與上天知道。早晚洪鈞一轉,東風先到樹枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代赵文所作,描绘了送别友人的场景,表达了对友人的依依不舍之情。‘鹭州江上水’点明送别地点,‘想陌上儿童,尊前老父,口口能碑’描写了离别时家中老少的感慨,‘家声一琴一鹤’表达了对友人清廉的赞誉,‘城市貔貅静,泮宫芹藻春迟’描绘了送别时的景象,‘与公南北两天涯’表现了友人的远离,‘记楼月歌残,碧云句好,尽是相思’表达了对友人的思念,‘江南烧痕未补,倩春归、说与上天知’寄托了对友人归来的期盼,‘早晚洪钧一转,东风先到寒枝’寓意着友人的未来将充满希望。此詩爲宋代趙文所作,描繪了送別友人的場景,表達了對友人的依依不捨之情。‘鷺州江上水’點明送別地點,‘想陌上兒童,尊前老父,口口能碑’描寫了離別時家中老少的感慨,‘家聲一琴一鶴’表達了對友人清廉的讚譽,‘城市貔貅靜,泮宮芹藻春遲’描繪了送別時的景象,‘與公南北兩天涯’表現了友人的遠離,‘記樓月歌殘,碧雲句好,盡是相思’表達了對友人的思念,‘江南燒痕未補,倩春歸、說與上天知’寄託了對友人歸來的期盼,‘早晚洪鈞一轉,東風先到寒枝’寓意着友人的未來將充滿希望。

赏析

白鹭州长江上游水,望南浦、送带回家。想陌上儿童,尊前老人,口口能碑。家一声琴一鹤,严重和其他、琴鹤是没有的。城市可与猛兽静,泮宫芹藻春迟。和公南北两天涯,风什么时候变得再。记楼月歌残,碧云句好,全部是相思。江南烧痕未补,请春归、解释与上天知道。早晚洪钧一转,东风先到树枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白鷺州長江上游水,望南浦、送帶回家。想陌上兒童,尊前老人,口口能碑。家一聲琴一鶴,嚴重和其他、琴鶴是沒有的。城市可與猛獸靜,泮宮芹藻春遲。和公南北兩天涯,風什麼時候變得再。記樓月歌殘,碧雲句好,全部是相思。江南燒痕未補,請春歸、解釋與上天知道。早晚洪鈞一轉,東風先到樹枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表