彭海月北游 彭海月北遊

péng hǎi yuè běi yóu

赵文 趙文

zhào wén · sòng

标签: 诗词詩詞

mèngkuàhǎifēngchūāi{zuǒyòuwàn}qǐngqióngyáoshuāng

pànànshuǐliántiānliǎngwǎnliúxiāng

dāngshíwàigèngrénxiānshèngwǎngláibān

huǎngránmèngjuéshīqīngyóuzhèngshìmíngzhūmáibàng

shíniánduìyuèxīnbàijiāngnánshālǎoé

xiànjūnchíyuèhǎitiānchúnwànqiánkūnyún

chéngchájìngdàodòuniújiānxīngchénxiāngwèn

zhījūnxíngyǒuzhíxiéxīngshūkòuchāng

qúnxiānruòwènqīngshānrénbáiqiūshēnzuòxiāo

梦跨海风出埃{左去右盍},万顷琼瑶双履踏。

四无畔岸水连天,两碗琉璃自相合。

当时我外更无人,仙圣往来班杂沓。

恍然梦觉失清游,正似明珠埋蚌蛤。

十年对月心自拜,江南沙土老额塌。

羡君持月海天淳,万里乾坤云一匝。

乘槎径到斗牛间,细语星辰相问答。

知君此行有奇遇,直挟星书扣阊阖。

群仙若问青山人,白发秋深坐萧飒。

夢跨海風出埃{左去右盍},萬頃瓊瑤雙履踏。

四無畔岸水連天,兩碗琉璃自相合。

當時我外更無人,仙聖往來班雜沓。

恍然夢覺失清遊,正似明珠埋蚌蛤。

十年對月心自拜,江南沙土老額塌。

羨君持月海天淳,萬里乾坤雲一匝。

乘槎徑到鬥牛間,細語星辰相問答。

知君此行有奇遇,直挾星書扣閶闔。

羣仙若問青山人,白髮秋深坐蕭颯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梦见跨海风出尘埃{左走右何不},万顷琼瑶双鞋踏。四无边岸水连天,两个碗琉璃自相结合。当时我以外再没有人,仙圣往来班杂乱。恍然如梦初醒失清游,正似明珠埋蚌蛤。十年对明月心自任,江南沙当地老额塌。羡慕你持月海天淳,万里乾坤说一周。乘木筏直接到斗牛之间,仔细对星辰相互问答。知道你这行有奇遇,直着星书敲打门窗。群仙如果问青山人,秋深因白发萧萧飒飒的风声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢見跨海風出塵埃{左走右何不},萬頃瓊瑤雙鞋踏。四無邊岸水連天,兩個碗琉璃自相結合。當時我以外再沒有人,仙聖往來班雜亂。恍然如夢初醒失清遊,正似明珠埋蚌蛤。十年對明月心自任,江南沙當地老額塌。羨慕你持月海天淳,萬里乾坤說一週。乘木筏直接到斗牛之間,仔細對星辰相互問答。知道你這行有奇遇,直着星書敲打門窗。羣仙如果問青山人,秋深因白髮蕭蕭颯颯的風聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描述了诗人梦游海上的奇遇,描绘了梦中的海风、琼瑶、琉璃等景象,表达了诗人对神仙境界的向往和对现实生活的感慨。‘左去右盍’意为向左走,向右走,‘班杂沓’形容众多。‘明珠埋蚌蛤’比喻美好的事物被埋没。‘乘槎径’指乘着竹筏,‘斗牛间’指天上的斗宿和牛宿之间,古人认为那是银河的位置。‘扣阊阖’指敲击天门,意指进入仙境。‘青山人’指隐居在山中的仙人。整首诗语言华美,意境悠远,充满了浪漫主义色彩。此詩描述了詩人夢遊海上的奇遇,描繪了夢中的海風、瓊瑤、琉璃等景象,表達了詩人對神仙境界的嚮往和對現實生活的感慨。‘左去右盍’意爲向左走,向右走,‘班雜沓’形容衆多。‘明珠埋蚌蛤’比喻美好的事物被埋沒。‘乘槎徑’指乘着竹筏,‘鬥牛間’指天上的鬥宿和牛宿之間,古人認爲那是銀河的位置。‘扣閶闔’指敲擊天門,意指進入仙境。‘青山人’指隱居在山中的仙人。整首詩語言華美,意境悠遠,充滿了浪漫主義色彩。

赏析

梦见跨海风出尘埃{左走右何不},万顷琼瑶双鞋踏。四无边岸水连天,两个碗琉璃自相结合。当时我以外再没有人,仙圣往来班杂乱。恍然如梦初醒失清游,正似明珠埋蚌蛤。十年对明月心自任,江南沙当地老额塌。羡慕你持月海天淳,万里乾坤说一周。乘木筏直接到斗牛之间,仔细对星辰相互问答。知道你这行有奇遇,直着星书敲打门窗。群仙如果问青山人,秋深因白发萧萧飒飒的风声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢見跨海風出塵埃{左走右何不},萬頃瓊瑤雙鞋踏。四無邊岸水連天,兩個碗琉璃自相結合。當時我以外再沒有人,仙聖往來班雜亂。恍然如夢初醒失清遊,正似明珠埋蚌蛤。十年對明月心自任,江南沙當地老額塌。羨慕你持月海天淳,萬里乾坤說一週。乘木筏直接到斗牛之間,仔細對星辰相互問答。知道你這行有奇遇,直着星書敲打門窗。羣仙如果問青山人,秋深因白髮蕭蕭颯颯的風聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表